庚申（初十），京城戒嚴，授庾亮符節，都督征討軍事事務，任左衛將軍趙胤為歷陽太守，讓左將軍司馬流領兵據守慈湖抵禦蘇峻。又任前射聲校尉劉超為左衛將軍，侍中褚執掌征討軍事。庾亮讓兄弟庾翼以平民身份統領數百人守備石頭。

＇6＇丙寅，徙琅邪王昱為會稽王，吳王嶽為琅邪王。

＇6＇丙寅（十六日），成帝改封琅邪王司馬昱為會稽王，改封吳王司馬嶽為琅邪王。

＇7＇宣城內史桓彝欲起兵以赴朝廷，其長史裨惠以郡兵寡弱，山民易擾，謂宜且按甲以待之。彝厲色曰：“‘見無禮於其君者，若鷹之逐鳥雀。’今社稷危逼，義無宴安。”辛未，彝進屯蕪湖。韓晃擊破之，因進攻宣城，彝退保廣德，晃大掠諸縣而還，徐州刺史郗鑑欲帥所領赴難，詔以北寇，不許。

＇7＇宣城內史桓彝想起兵赴朝廷之難，他的長史裨惠認為郡內兵員既少且弱，山地居民經常騷擾，應當暫且按兵不動等待時機。桓彝臉色嚴厲地說：“‘見到對君王無禮的人，要像鷹追逐鳥雀一樣對待他。’現在國家危急緊迫，按道義不能安處。”辛未（二十一日），桓彝進兵屯駐蕪湖。韓晃擊敗桓彝，乘勢進攻宣城。桓彝退走保守廣德，韓晃大肆劫掠各縣，然後還軍。徐州刺史郗鑑想率領所部赴國難，朝廷下詔以北邊寇賊不寧為由，不同意。

＇8＇是歲，後趙中山公虎擊代王紇那，戰於句注陘北；紇那兵敗，徙都大寧以避之。

＇8＇這年，後趙中山公石虎攻擊代王拓跋紇那，雙方戰於句注山陘北，拓跋紇那戰敗，遷都至大寧以避敵禍。

＇9＇代王鬱律之子翳槐居於其舅賀蘭部，紇那遣使求之，賀蘭大人藹頭擁護不遣。紇那與宇文部共擊藹頭，不克。

＇9＇代王拓跋鬱律之子拓跋翳槐居住在舅父的賀蘭部，拓跋紇那派使者要他，賀蘭大人藹頭衛護著不讓走。拓跋紇那和宇文部共同攻擊藹頭，不能取勝。

資治通鑑第九十四卷

晉紀十六　顯宗成皇帝上之下咸和三年（戊子、328）

晉紀十六　晉成帝咸和三年（戊子，公元328年）

＇1＇春，正月，溫嶠入救建康，軍於尋陽。

＇1＇春季，正月，溫嶠來救援建康，屯軍尋陽。

韓晃襲司馬流於慈湖；流素懦怯，將戰，食炙不知口處，兵敗而死。

韓晃偷襲在慈湖的司馬流，司馬流素來怯懦，臨戰時嚇得吃烤肉不知道往嘴裡放，結果兵敗身死。

丁未，蘇峻帥祖渙、許柳等眾二萬人，濟自橫江，登牛渚，軍於陵口。臺兵御之，屢敗。二月，庚戌，峻至蔣陵覆舟山。陶回謂庾亮曰：“峻知石頭有重戍，不敢直下，必向小丹楊南道步來；宜伏兵邀之，可一戰擒也。”亮不從。峻果自小丹楊來，迷失道，夜行，無復部分。亮聞，乃悔之。

丁未（二十八日），蘇峻帶領祖渙、許柳等士眾二萬人，渡過橫江，登上牛渚，屯軍於陵口。朝廷軍隊抵抗屢敗。二月，庚戌（初一），蘇峻到達蔣陵的覆丹山。陶回對庾亮說：“蘇峻知道石頭有重兵戍守，不敢直接前來，必定從小丹楊南道徒步前來，應當埋伏兵眾截擊，可以一戰擒獲。”庾亮不聽。蘇峻果然從小丹楊前來，因迷路，夜間趕行，軍隊各部混亂。庾亮聽說後才感後悔。

朝士以京邑危逼，多遣家人入東避難，左衛將軍劉超獨遷妻孥入居宮內。

朝廷士人因京城危急緊迫，大多遣走家人向東避難，只有左衛將軍劉超卻把妻子兒女遷居宮內。

詔以卞都督大桁東諸軍事，與侍中鍾雅帥郭默、趙胤等軍及峻戰於西陵。等大敗，死傷以千數。丙辰，峻攻青溪柵；卞率諸軍拒擊，不能禁。峻因風縱火，燒臺省及諸營寺署，一時蕩盡。背癰新愈，創猶未合，力疾帥左右苦戰而死；二子、盱隨父後，亦赴敵而死。其母撫屍哭曰：“父為忠臣，子為孝子，夫何恨乎！”

朝廷下詔讓卞壺都督大桁以東軍事事務，與侍中鍾雅率領郭默、趙胤等人的軍隊與蘇峻在西陵交戰。卞壺等人大敗，死傷數以千計。丙辰（初七），蘇峻進攻青溪柵，卞壺率領各路部隊拒敵，無法阻止其攻勢。蘇峻乘風勢縱火，燒燬朝廷的臺省及諸營寺官署，一時間蕩然無存。卞壺背部的癰腫剛好，傷口尚未癒合，支撐著身體率領左右侍衛苦戰至死，兩個兒子卞和卞盱跟隨在父親身後，也赴敵戰死。他們的母親撫摸著屍體痛哭說：“父親是忠臣，兒子是孝子，還有什麼遺憾呢！”

丹楊尹羊曼勒兵守雲龍門，與黃門侍郎周導