陣濃郁馨香。黃褐色的長河，蜿蜒流過貧乏的德阿姆小鎮和它小小的天主教教堂；我所見過傳說中有名的河流，比起這條河來都相形見絀，大為失色。

即未引人注意，也未遇見任何挑戰，在沒落的殖民地泥濘街道上，在似船舷的人行道上，在西班牙士兵閒逛的小拘留所旁邊，初初抵達的我四處尋幽探險。在海邊的小木屋裡，我更完全迷失了；小木屋內，擠滿了深色面板的可愛加勒比海婦女；船伕的賭博聲、爭吵聲此起彼落；偶爾我走出小屋，出外遊蕩；瞧瞧寂靜中閃爍的燈火，聽聽微弱的轟轟雷鳴，感受到夏雨細絲一般的溫暖。

小小農舍低垂的屋簷，在月亮照耀下發出微光；月光掠過漂亮西班牙式房屋的鐵門；月光在洗淨玻璃門上、蕾絲　帷搖晃。我在粗糙的小平房之間漫步，這些平房一直延伸到提岸。透過窗戶，我窺視屋裡鑲著金邊的傢俱，塗著瓷釉的亮麗裝飾；在這樣未開化的地方，竟見到這種小小財富與文明的象徵，看得出人們對生活品味的講究與追求；然而，如此的執著固彌足珍貴，卻也不無幾分落寞與傷感。

有幾次越過泥沼，眼前驟然出現一種景象；一位地道的法國紳士，戴著雪白的假髮，穿著華麗的禮服；他的太太穿著　著鯨魚架的寬裙；一個黑奴走在爛泥上，為他們倆攜帶著潔淨的拖鞋。這種景象看來，還不無匪夷所思之感呢！

我知道，我已經來到野性樂園裡最荒僻的前哨；這是我的家鄉，只要紐奧良存在一天，我就會留在這裡。在這個沒有法律的地方，我所受的煎熬苦惱將會緩和減輕；只要我好好把握，我所渴望的必定會得到滿足，我的生活也會更加豐富與快樂。

在這個惡臭小小樂土第一天晚上，無視於擁有的神迷法力，我一如兒時的祈禱著。在那一刻，我何等希望自己是所有凡人的親友，何等希望自己終究不是被放逐的異類，而僅是一個朦朧放大的人類靈魂。

古老的真理、古代的玄秘，正如歷來的革命、歷來的發明，在在圖謀轉移我們的慾望與熱情，最終卻總讓我們受挫而落空。

當我們終於厭倦人生的錯綜複雜，最嚮往的往往是童年歲月坐在母親懷裡的時光，那時一次小小的親吻，就是最大的滿足，一個柔柔的微笑，就是最大的幸福。只是，童年歲月已一去不復返，凡人歲月連夢裡也不可得；如今我們的一切只寄託在攬人入懷的吸血剎那，而這樣的擁抱即是生又是死，即是天堂又是地獄；我們可悲的命運，就這樣日復一日，年復一年……沈淪沈淪沈淪下去。

後記　夜訪吸血鬼

我早期所受的教育，以及吸血鬼黎斯特的歷險記終已到了尾聲。無視誡令與禁忌，我將特意篩選的有關古老世界的迷法與玄妙，全敘述分明，傳之後世。

不過，我的故事尚未真正結束，不管多麼不願意，我仍須加註一段，至少必須簡要的，把肇因決定在蟄眠土裡的痛苦事件，說個清楚。

離開馬瑞斯與他的島嶼之後，又過了一百四十個年頭，那段時間我未再遇見馬瑞斯；卡布瑞也芳蹤無處可尋；自從那天我們在開羅分手，從此，我遇見無論是凡人或不是凡人，再也沒有誰知道她的任何訊息。

在一九二九年的二十世紀，我孤單寂寞倦怠，身心受創，痛不欲生。最終終於自己造墳入土。

我已如馬瑞斯的建議，好好地活過一輩子；對於我的生活態度，乃至我曾經鑄下的大錯，當然怪不得馬瑞斯了。

比起一般人的性格而言，無疑的，我之魯莽大膽，自然會造成更多不尋常的經歷。儘管忠告與預言，言猶在耳，我仍會招惹悲劇與災禍；然而有苦惱也有甜，這是我不能否認的。幾乎長達七十年之久，我擁有雛兒吸血鬼路易斯與克勞蒂亞，這兩個在地球上行走，十分精彩的不死幽靈；他們的為伴，實令我不虛此生。

抵達新大陸不多久，我命定地愛上了路易斯，一個黑髮年輕、小資產階級的農場主人，語言高雅，儀容講究，他的憤世嫉俗與自我毀滅的傾向簡直就是尼古拉斯的孿生兄弟。

他有尼克頑強的激烈，尼克的反叛；也在信與不信間彷徨猶豫，終而渝入絕望不能自拔的相同性格。

然而，路易斯比之尼克，對我更具強烈吸引力。即使在他最冷酷的剎那，路易斯也每能勾起我內心溫柔的一面；他以一種躊躇猶豫的依賴，以及對我任何言語舉措的迷戀，使得我對他難以自己的受惑。

他的天真更總是征服了我，他具有奇特的小資產階級忠誠信仰，相信上帝總是上帝，縱使他對我們不施援手，並不表示他不存在；相信毀滅與