“你就會好的——”他不停地說。屋外有人在用力敲門，是客棧主人來責問為什麼弄成這樣吵鬧。

“等到早上你就會舒服了——”尼古拉斯堅定地表示：“你只要睡一覺就行。”我們把大家全吵到了。我安靜不了，我一直大聲聒噪。我跑出小客棧，尼古拉斯跟在我後面，我跑出村子的街道，跑向古堡，尼古拉斯緊跟不捨，我們跑回古堡大門，跑進我的房間。

“睡吧，你得好好睡一覺。”他手足無措地表示。我身體靠牆，雙手捂著耳朵，卻趕不走“哦哦哦”的聲響。

“等到早上，一切就會好了。”他說道。

到了早晨，事情沒有好轉。

夜幕低垂，我不但沒有好轉，隨著黑暗的降臨，我更糟了。

我走著，說著，姿態表情一如滿足的常人。然而我是遭受天譴了，我發抖著，牙齒哆嗦打顫，我控制不了；驚恐地望著四周，黑暗對我恐嚇，大廳古老的盔甲對我恐嚇；瞪著鏟矛和殺狼用的連枷；瞪著哥哥的臉；瞪著每一樣東西；任何色彩於光影背後，我只看到相同的東西：死亡。只是那並非我從前所想像的死亡，而是我現在看到的真正死亡；徹底的死亡，不可避免的，不能逆轉的斷然空無。

在這種難以承受的折磨之下，我開始做出從未做過的怪事，對著身邊出現的每個人，我冷酷無情地質問。

“你相信上帝嗎？”我問大哥說：“你如果不信怎麼能活下去？”“你確實對一切都相信嗎？”我詰問失明的父親：“倘若你知道瞬間即將面對死亡，你期待看到上帝還是無止境的黑暗，告訴我！”“你瘋了，你一向都是瘋子！”父親大叫：“滾離這個房子，滾得遠遠的！免得把我們也弄瘋！”他掙扎著站起來，對失明於行動不便的他，這還真不容易呢！他以酒杯丟我，酒杯落空了。

我不敢注視母親，不敢靠近她。我不忍心以偏執的問題來讓她更加痛苦。我走去小客棧，不敢想女巫廣場，也不想無謂地走到村子的盡頭。我緊捂耳朵緊閉雙眼，思及我們將一無所知，一無所悉地迎向死亡時，我忍不住大叫：“滾開！”又過了一天，情況未見好轉。

一個星期之後，我依舊恍惚失神。

我吃、喝、睡，然而每走一步路都帶來純然的驚恐和痛苦。我去找村裡的修士，追問他是不是真的相信，基督之肉身確實呈現在聖禮的祭壇？聽到他結結巴巴的答案，看到他眼神裡的疑懼，我更加沮喪的離開了他。

“當你體認所有的一切全無合理解釋，你如何能活下去，呼吸照舊，行動做事也照舊呢？”我終於發狂了。尼古拉斯表示或許音樂會讓我感覺好一些，他願意為我演奏小提琴。

儘管對音樂的張力感到害怕，我仍和他來到果園裡。在明亮陽光下，尼古拉斯為我拉著每支熟悉的樂曲。我交疊雙臂伸直雙腿坐著，天氣雖熱，我的牙齒卻打著寒顫。晶亮的提琴在陽光下閃閃生輝，尼古拉斯站在我面前，我看著他剎那間沈湎在音樂中。質　純潔的樂音，如魔術般溢滿整個果園于山谷。然後尼古拉斯伸手攬住我，我們沈默地坐著。最後，他溫柔地說：“黎斯特，相信我，這一切會過去的。”

“再拉琴吧！音樂是純潔無罪的。”我說。

尼古拉斯微笑點頭，一種對瘋子的縱容。

我知道這不會過去。在那刻，沒有任何事能讓我忘卻悲苦於驚恐。只有對音樂，我覺得心懷難以言宣的感激，在如此恐怖惶惑之中，至少還存在這麼美妙之物，我豈能不心懷感恩？

你什麼也不瞭解，什麼也不能改變，但你卻能擁有美好的音樂。當我看到村裡的小孩跳舞，我也由衷禮讚。看到他們舉手彎膝，他們的身軀隨著所唱之歌擺動，我泫然而泣。

我走進教堂，倚牆而跪。注視那些古老的神像，神像精雕細琢的手指、鼻子、耳朵！神像臉上的表情於服裝上的深褶。令我忍不住泫然落淚。

至少，我們還擁有這麼美麗，這麼美好的事物。

然而自然界對我卻不再美好，荒野中一棵傲然獨立的大樹，讓我發抖而想大叫。

讓果園充滿音樂吧，讓我告訴你一個小秘密。這一切絕不會過去，真的！

是什麼原因造成我的失神？是最後那次飲酒談天嗎？是母親告訴我她乃垂死的人嗎？是為了那些被殺的狼嗎？還是女巫廣場的想像，對我下了咒語？

我不明白。或許我受了某種感應，首先只依稀是個年頭，然後卻變成真實。我猜可能是魔由心生，只是魔鬼真會不請自來嗎？

當然，苦惱折磨