勒和茂瑙跟前想叫他們開始下一個鏡頭，卻看見他們正在和那個語言學家談話，表情很是奇怪。

“怎麼了？”走到跟前，我納悶地問道。

斯蒂勒和茂瑙看著我，異口同聲地說道：“出問題了。”

“什麼問題？”我的心一下子提了上來。

斯蒂勒指著語言學家說道：“老闆，剛才他說你說的禱告詞，和劇本中的一點都不一樣。”

“不可能！”我頓時笑了起來：“你們都知道，我根本就不懂亞拉姆語，所以除了劇本上現學現賣的臺詞，其他的我連一句話不會說，怎麼可能會說出和劇本上完全不同的祈禱詞呢！？”

我的話，讓斯蒂勒、茂瑙和那個語言學家全都愣了起來。

“柯里昂先生，你還記得你剛才說的是什麼嗎？”那個語言學家看著我，嘴角的肌肉都在抖動。

“我，我不記得了。”我只得實話實說。

“什麼！？老闆你剛才說的話連自己都不記得了！？”斯蒂勒和茂瑙看著我，彷彿看到了幽靈一般，瞠目結舌。

那個語言學家一把扯住我激動地說道：“柯里昂先生，你剛才不僅說得是流利得讓我都為之汗顏的古亞拉姆語。而且有些發音連我自己都只能勉強掌握。我敢肯定，你剛才說的話，根本不是劇本上有的。而是無比正宗純正地亞拉姆語！”

“不會吧！？”斯蒂勒和茂瑙都快瘋了。

“那你把我剛才說的話翻譯一下給我看。”我對語言學家說道。

他點了一下頭，拿著筆翻譯去了。

我、斯蒂勒和茂瑙，三個人面面相覷。

“老闆，我覺得這件事情太奇怪了。”斯蒂勒看著我，眼神複雜。

“是的，老闆，我覺得你剛才好像是被什麼東西附體。”身為德國人，茂瑙地說法更是嚇了我一跳。

“你兩個人完全是大驚小怪！”就在我準備回答他們兩個人話的時候，瑪麗亞修女笑盈盈地走了過來。

“想知道這是怎麼回事嗎？我想我多少可以解釋一下。”瑪麗亞修女的一句話。頓時讓所有人都把目光集中到了她的身上。

“瑪麗亞修女，你知道這是怎麼回事？”斯蒂勒和茂瑙兩個人一邊一個把瑪麗亞修女包圍了起來。

瑪麗亞修女笑著點了點頭，轉臉對我說道：“安德烈，你剛才做出了一件讓我們這些人極為羨慕的事情，茂瑙先生說得一點都沒有錯。