騎著罐頭參加比賽！我要和它一起重新奔跑！”布拉德看著霍華德，眼神堅定。

“布拉德，你會終身殘疾的！”

“我一直是殘疾！我瞎了眼，現在還斷了腿！但是我的心是健全的！我這裡還有希望！這裡！”布拉德指著自己的胸口。

“這是你的馬！同時也是我的馬！但它又是所有人的馬！它是所有人的希望！它能跑。我也能跑，那些曾經失敗過的人，都能跑！”

“這世界上，沒有失敗者，只有自動放棄自己地人！如果我們堅持。如果我們不放棄。如果我們像罐頭一樣，我們就不曾失敗！我們就能再次奔跑！”

布拉德對著霍華德大聲吼了起來。

“我們不曾失敗！”

“我們要再次奔跑！”

“我們不曾失敗！”

“我們要再次奔跑！”

布拉德的這段話。震撼了所有觀看這部電影的觀眾的心！他們不顧一切地振臂高呼，不管是男人還是女人，不管是老人還是少年！

這個時候，我的眼前不再是十幾萬洛杉磯人！我只看到一個整體！一個不可分割的整體！一個不管面臨著任何苦難，不管面對著任何挫折都不會倒下的整體！

這個整體，有一個共同的名字：永不放棄！

“讓布拉德跑吧！讓罐頭跑吧！上帝和我們同在！”喬治五世捂住臉，身體劇烈的顫抖，不知道是因為激動，還是痛哭。

布拉德找到了醫生，做了一整套的防護措施，醫生告訴霍華德，如果布拉德地腿再受一次傷，就不可能在恢復了。

布拉德堅持要去，沒有任何商量的餘地。

霍華德不同意布拉德參加比賽。但是其他的人卻和他有不同的意見。“傷他的腿比傷他地心好！”沃爾什如此發表自己地意見。

“霍華德，讓他參加比賽吧！不管怎摸索。布拉德地心裡，希望地火光還沒有熄滅。我們不能因為他傷了一條腿，就要毀滅他的全部希望。”史密斯最後，也表示了贊同。

一瞬間，霍華德的臉。沉凝了起來。

中景鏡頭。賽馬場外面的一個巨大地黑板。上面寫滿了將參加比賽的賽馬和騎手的名字。

無數人擠在下面觀看。一個書記員在黑板上一筆一劃地寫著字，在最後一行，他寫下了一個單詞：罐頭。

然後，在罐頭的後面，騎手一欄上，他寫下了另外一個名字：布拉德。

“萬歲！”

“嘔吼！萬歲！”

看到這個鏡頭，大廣場之上響起了鋪天蓋地的掌聲和口號聲。

“上帝呀，我簡直不敢相信自己的耳朵！一次復出就已經讓人接受不了，這一次竟然是兩次復出！一個人。一匹馬，都是瘸子，受傷的瘸子，竟然同時參加比賽！上帝呀！難道人們都瘋狂了嗎！？”

“女士們先生們！這是傑弗遜賽馬場有史以來觀看人數最多的一次比賽！看臺上有五萬五千人，內場裡還有兩萬！現在是十點鐘！還有十分鐘比賽就要開始！……”

賽馬場裡，廣播解說員的解說讓廣場上地觀眾發出了一陣爽朗的笑聲。

一個人，一匹馬。都是瘸子，但是在觀眾的心目中，他們是真正的不折不扣的英雄！

布拉德坐在後臺，仔細地穿上了他許久沒有穿的那件賽衣，用特製的防護措施死死地綁住了自己受傷了地腿。

他告別霍華德和史密斯告別自己的老朋友，然後，轉身，牽著罐頭走向賽場。

仰拍鏡頭。布拉德牽著罐頭經過長長的昏暗的走道，進入賽場。

他們的呻吟是如此的高大，幾乎佔據了整個銀幕！

走道的另一頭。就是賽馬場。陣陣歡呼聲從那邊傳過來。

陽光從走道的入口照射進來，那麼的燦爛。

布拉德牽著罐頭，一人一馬走在深深的走道里，走向光明！

影片在布拉德牽著罐頭走到入口處地時候定格，銀幕上響起了巨大的歡呼聲！

與此同時，出現旁邊。

“那天，天氣很好。我從來都沒有發現，洛杉磯有這麼好的陽光！”

“那天，我和罐頭一起飛翔！一匹劣馬，一匹曾經的劣馬。一匹又醜又矮的受過傷的劣馬。還有我，一個斷了一隻腿、瞎了一隻眼的人。我們一起奔跑。”

“那天，我突然發現，我根本就沒有失明。陽光就在我的眼前，就在我的眼前。那麼遠。又那麼近！”

“那天。我們第一