對不起，這故事我不是直接從安娜。尼古拉耶芙娜那兒聽到的，而是聽她妹妹阿里克桑德拉。尼古拉耶芙娜講的，也就是在為我婆婆舉行葬禮的那天。

在被封鎖之前，安娜。尼古拉耶芙娜設法逃出了列寧格勒，帶著斯拉維克和兩個外甥（她妹妹的孩子）到鄉下的老家。她保護並撫養了這幾個孩子。封鎖解除後她丈夫來叫她，她便回到了列寧格勒。但大量疏散出去的人不能回城：有人覺得有必要控制列寧格勒的人口數量，大批大批的人被允許進了城，但卻不許列寧格勒本地的人返城。

不管怎麼說，她總算回來了。剛一回來鄰居們就過來傳閒話，說她下鄉以後她丈夫有了情婦，是個軍隊醫院的護士，住得離這兒很近。安娜。尼古拉耶芙娜生氣了，像許多妻子一樣偷偷哭了一常然後她開始小心翼翼地問她丈夫，她不在的時候他都幹了些什麼。他說列寧格勒被封鎖後他的肺結核又復發了，一直鬧了三個月，總是吐血。他不能出去工作，只能領取最小份額的食品配給，差點沒死掉。

“但後來我有幸進了醫院，他們給我治病，給我餵飯，這才救了一命。”

說到這裡，他開始顯得有點窘迫，而且換了話題。安娜。尼古拉耶芙娜琢磨了好幾天——她從不輕率從事，特別是重要的事——然後便去造訪她的情敵，地址是好心的鄰居提供的。鄰居們同時也告訴了她的情敵，說被傷害的妻子要去造訪她。安娜。尼古拉耶芙娜找到了那個女人的住處，當這個女人為她開門時她吃了一驚，這女人居然知道來者是誰。這女人很漂亮，比安娜。尼古拉耶芙娜年輕幾歲，看上去保養得很好，雖然她也經歷了大封鎖。安娜。尼古拉耶芙娜看到了這些，感到有些不快。

“您找我有事嗎？”

那個女人問。

“我向您致敬來了，”安娜。尼古拉耶芙娜回答說。

“向我致敬？怎麼致敬？”

“以俄國人的方式，就這樣。”站在門口的安娜。尼古拉耶芙娜給她深鞠了一躬。

“我不明白……”她真的不明白，她原以為來者是找她打架的。

“我給您鞠躬是因為您救了丈夫。您遇到的人不是個當官兒的，沒有優厚的配給品，也不是擁有大量食品的供應員，而是個正在吐血的肺結核病人。我知道，要不是因為您，他早就不在人世了。我不知道他還會不會跟我在一起，也可能他要離開我而來找您，因為您年輕呀。但無論怎麼說，您救了孩子的爸爸，而他也不願意拋棄自個兒的孩子。總之您救了一個人，這人是誰的丈夫倒沒什麼關係。為此我向您致敬。我這就走，別擔心，我不會跟您過不去。天要下雨，娘要嫁人，這都是沒辦法的事。”

安娜。尼古拉耶芙娜又給她的情敵鞠了躬，而後轉身就走。但那個女人衝上來拉住她不讓走，非讓她進屋不可。進得屋來，倆人好一場痛哭，這你們可以想象得到。然後她們開始互訴衷腸。那個女護士偶然遇到安娜。尼古拉耶芙娜的丈夫，見他病得很厲害，就想辦法把他弄進了醫院。倆人私通是在他病好之後。

知道三人的結局怎樣嗎？斯拉維克的父親後來又找過情婦一次，但被她打發走了。她說她與安娜。尼古拉耶芙娜已經成了好朋友，不想讓他破壞這種友好關係。他只好承認她不再是舊日的情婦，而是自家的朋友。但他不久就死了，因為戰後條件相當惡劣，許多肺結核病人沒能活下來。

佳麗娜的婆婆安娜。尼古拉耶芙娜如此善良、聰明，令女人們驚歎不已。

奧爾佳問：“你婆婆是哪兒人？”

“伏爾加人，離裡賓斯克不遠。你問這幹什麼？”

“因為現在城裡的女人像這樣的太少了。城裡人太多，上街會擠掉衣服釦子，你沒法對人彬彬有禮。”

“這倒是實話，”瓦倫蒂娜嘆息道，“我取得了很多成功和進步，但一跟妹妹露芭比較，我才吃驚地發現在成功之路上我已失去了多少善良。如果你們願聽，我明天就講講她。

最好我們明天只講好人，好男人、好女人。“

“好男人是個相對概念，”拉麗莎笑著說。“我有過一個朋友，她認為只有博士學位的男人才是個好男人，否則就是廢物。”

“但願她現在已不是你的朋友了。”愛瑪說。

“當然不是了。所以我們要以古老而精確的方式確定明天的主題：男人、女人的高尚行為。”

“精闢。”奧爾佳歡快地說，“的確偶爾能遇到真誠的男人。

不過這我們明天再講。現在先聽我