折。我該怎麼辦？是接受阻礙，承認失敗，還是用自己的想象力和才智去找尋通向目標的其他道路？

於是，我帶著設計草圖來到了巴黎——世界時裝之都。然而，似乎所有的著名設計師都對我的草圖都毫無興趣。在後來的一天，我看到一位朋友穿著一件漂亮的毛線衫。它顏色樸素，但針法卻十分可愛且不尋常。

“這毛線衫是你織的嗎？”我問她。

“不是。”她回答說，“這是住在巴黎的一位婦女織的。”

“多麼有趣的針法啊！”我接著說。

朋友解釋道：“那位名叫維迪安的太太說，這是她在故鄉亞美尼亞所學到的針法。”

我頓時想象著將一幅大膽的圖案織在這樣的毛線衫上，腦海中緊接著出現了一個更大膽的想法。為何不開一家自己的時裝店呢？為何不設計、製作並出售斯基帕雷利時裝店的衣服呢？就這麼做，從毛線衫開始！

我畫了一個大膽的黑白相間的蝴蝶草圖，拿給了維迪安太太。她把這個圖案織到了毛線衫上。至於成品，我覺得實在太棒了。接下來就是對它的考驗了。我穿著這件毛線衫參加了一個時尚界人士都會去的宴會。令我欣喜若狂的是，毛線衫頗受關注。實際上，紐約一家大商店的代理商希望在兩週內拿到40件這樣的毛線衫。我接受了這個訂單，滿心愉悅地走出了餐廳。

然而，就在我站在維迪安太太的面前時，這種欣喜很快就煙消雲散了。“我織這一件就用了幾乎一週的時間，”她說，“兩週織40件？根本不可能！”

我頓時受到了打擊——離成功不過一步之遙，前方卻道路不通。我傷心地走出了維迪安太太的家，但很快又停下了腳步。一定會有其他辦法。這種針法是很特殊，不過巴黎一定還會有其他的亞美尼亞婦女會織。

我回到維迪安太太的家，向她說明了我的想法。雖然她覺得實在不太可能，但還是同意幫我的忙。

我和維迪安太太開始了偵探般的行動，追蹤著每一位住在巴黎的亞美尼亞人。由一位朋友帶我們去認識另一位朋友，就這樣，我們最終找到了20位亞美尼亞婦女，她們都會織這種特殊的針法。兩週後，毛線衫順利完工。於是，從新開張的斯基帕雷利時裝店發出的第一批貨物，運向了美國。

從那天起，斯基帕雷利時裝店源源不斷地售出了一批批的服裝和香水。我發現時尚界不僅令人興奮而愉悅，也充滿了挑戰與冒險。那個艱難的時裝釋出會令我永生難忘，而父親的忠告又一次給予了我幫助。當時，我正為準備冬季時裝展忙碌著。然而，離時裝展只剩13天時，縫紉女工都被工會叫去參加罷工了。剩下的只有一位裁縫、一位縫紉車間女負責人以及我自己。同我的模特和店員一樣，我沮喪不已。“我們肯定無法完成了。”一個店員說道。txt電子書分享平臺

通往廣場的路不止一條（2）

我想，對父親的忠告而言，這正是最嚴峻的考驗。這次還有什麼別的辦法呢？我滿是困惑，焦慮不已。解決的辦法只有兩個：要麼撤銷展出，要麼展出未完工的服裝。頓時，我靈光一現，知道該怎麼做了。為何不將那些未完工的服裝展出呢？

我們如火如荼地忙碌著。正好趕在13天后，斯基帕雷利時裝釋出會準時開幕。

這是怎樣的一場時裝秀啊！有的衣服沒有袖子，有的只有一隻袖子。多數衣服才剛剛開始縫紉，還只是用厚棉布做成的衣樣。但我們將服裝的草圖與布料別在了這些衣樣上面。這樣就能夠向人們展示出衣服完成後的顏色與質地。

總之，這場時裝秀不同凡響。它的與眾不同恰恰帶來了極大的成功。我們不同尋常的時裝秀引起了公眾的關注，服裝訂單也蜂擁而來。

父親的智言又一次帶我走出了困境。通往廣場的路永遠不止一條。

■　心靈小語

通往廣場的路不止一條。人生也是如此。如果一條道路無法到達你想去的地方，那就試試其他的路。

More　Than　One　Way　to　the　Square

Elsa　Schiaparelli

We　were　standing　at　the　top　of　a　church　tower。　My　father　had　brought　me　to　this　spot　in　a　small　Italian　town　not　far　from　our　home　in　Rome。　I　wondered