“薛良英只是警務處的一個翻譯，你知道他是怎麼走到今天這一步的嗎？”

顧瑾漂亮的眸子看著陳世襄，細長的睫毛輕輕眨動，眼中似帶著一絲考較。

陳世襄不願意把一些事告訴她，她似乎想用這種賣關子的方式來報復。

“是解決了法租界警務處現任總監，和那位杜先生之間的矛盾？”陳世襄拿來當初聽表哥說的理由。

顧瑾輕點螓首，似乎對陳世襄這個學生還算滿意，就差說上一句“孺子可教”。

“外面的傳聞，都說薛良英是靠自己的能力，化解了那位警務總監和杜叔之間的矛盾。”顧瑾說道。

杜叔……陳世襄看著顧瑾的眼神都有了點變化。

顧家在上海灘勢力不小，陳世襄知道，但陳世襄上輩子並沒聽說過顧義甫這個人，但那位杜先生的名字，他可是如雷貫耳的。

你叫人家杜叔……陳世襄一時說不清自己到底是個什麼心情。

他一直知道顧家厲害，但以往的各種印象，似乎都比不上這一句“杜叔”來的直觀。

陳世襄不由出聲打斷顧瑾：“你跟那位杜先生什麼關係？”

“我們家和杜叔家是鄰居啊！”顧瑾有些驚訝，“你不知道嗎？”

陳世襄去過家裡兩三次，難道沒注意到自家旁邊的房子是誰的嗎？

“……沒，不重要，你繼續吧。”陳世襄搖頭。

顧瑾奇怪地看了眼陳世襄，繼續道：

“如果他只是一個翻譯，就算是代表警務處的總監，也不可能見到杜叔的，頂多見到杜叔的管家，或者其他的人。”

杜先生對標的是那位警務總監，在雙方已經鬧出矛盾的情況下，怎麼可能紆尊降貴，親自接見對方派來的一個小翻譯。

對啊！陳世襄心裡突生明悟。之前聽表哥說這事的時候，我咋沒注意到這一點呢！

我沒注意到就算了，怎麼連表哥也沒注意到……或許表哥也是聽說的，沒仔細去了解分析……

嗯，還可能他們兩個都是紅黨，所以表哥不願意把一些細節告訴我這個國黨特務。

“那真實情況呢？”陳世襄張口問出這問題的同時，腦子想到了什麼。

這位薛翻譯不像自己之前想的那樣，是個沒背景的普通人，他背後也是有人的……多半是他那些舅舅使了力氣。

“真實情況是，薛良英找了他的舅舅，太古輪船公司那位董事幫忙引薦。杜叔也是看在他舅舅的面子下，才心平氣和地坐下來和他聊了聊……”

顧瑾鋪墊完畢，最後說出自己的總結：“他並全是靠自己的能力走到現在這個位置的，除了他自己的能力，背後也有很多其他的因素。”

別這樣說，你這樣說，我就會想到我這個吃軟飯的……陳世襄心裡暗道。

原來哪怕在這個年代，沒點關係，也是不容易混出頭的嗎，陳世襄內心有些莫名的感慨。

經顧瑾這麼一說，薛良英身上籠罩著的光環，頓時消散了不少，這並不是一個寒門貴子的故事。

不過——老爸是地位低賤的華人，老媽是高高在上的洋人貴族，這……妥妥的主角模版啊！（注1）

“不過！”陳世襄心裡正感慨著，顧瑾又補充道：

“不要小看他，我父親是很欣賞他的，他的舅舅都是有權有勢的。但他並沒有為討好舅舅們，而自稱是英國人。他一直都以中國人自居。”

陳世襄點點頭，心裡對這位翻譯升起一抹敬意，作為一個混血兒，不管他自認為哪個國家的人，都沒人能說什麼。

在這國家最羸弱，民族最屈辱的時候，在很多純血的華人都崇洋媚外的時候，他能堅定的以中國人自居，這很難得。

所謂患難見真情，不外如是。

只是，更像紅黨人了！跟接頭人又這麼親近……看來真的是自己人。

陳世襄嘴角翹起。

“其實他還挺不錯的，我覺得我們可以把他發展成我們的人。”顧瑾左右歪歪腦袋，確定沒人偷聽自己說話，她腦袋朝陳世襄肩膀靠了靠，小聲提出自己的建議。

“咳咳，”陳世襄乾咳兩聲，眼神略有幾分怪異。

“這事以後再說，這種事，哪怕有百分之百的把握，也得慎之又慎，而且這不是我們該做的事。”陳世襄壓低聲音對顧瑾道。

想法很好，但對方應該已經是自己人了……

顧瑾老實地點點頭，魚鷹身份重要，這她很清楚，當初這