能使她高興的地方嘍。

“只要你不告訴我你想往哪邊走，我就待在這裡哪兒也不去。”我對她說，“這對我來說是沒有關係的，因為只要能和你在一起就滿足了我的最大希望。”

“弗蘭克，我告訴你咱們該怎麼辦吧，”她摸々我的胳膊，裝著漫不經心的樣子說，“你去咖啡間吧，我要去看電影了。”

這就是雷鵲告訴我她喜歡到哪裡去的方式，雖然她自己沒有意識到，但我已經摸透這一點。假如她建議我去看電影，她去咖啡間，我就會立即明白她的意思——這天晚上她特別想去吃一盤冰淇淋。欣賞一部電影要用將近兩個小時的時間，但是吃冰淇淋再長也拖不過半個鐘頭，所以，一週七天除了兩三個晚上，我們都要穿過大街到電影院去。

這裡是我一直嚮往的地方，因為在昏暗之中我們可以手拉著手緊挨著坐在一起。如果電影院不是很滿的話，我們總要在後排靠近任何一個牆角的地方找兩個空位子坐下，在那裡我還可以趁著別人不注意的機會匆匆地親她一下。

正文　01雷鵲（2）

電影散場後，我們步入明亮的街道，緩慢地向街段zhongyāng的紅、綠消防栓走去。在快要走進巷口的地方我們停一會，如果街上沒有人，我就用一隻胳膊挽住雷鵲的腰，兩人一步一挨她挪向那黑洞洞的入口。這時，我們誰都不說話，但我把她摟得更緊了，她也死々地攥住我的手指。就這樣，我儘量拖延時間不讓她離去。一直到最後，我們一塊邁出幾步走進小巷的黑影，互相擁抱著站在那裡。整々一個晚上，雷鵲這才第一次親我，我馬上送給她一個在電影院親她時就想得到的長時間的吻。我們還是不說話，然後分開，兩雙熾熱的手交織在一起……

當她快要在黑暗的小巷裡消失的時候，我跑向前去，把她的手握在自己的掌心。

“我愛你，雷鵲。”我對她說。她要掙脫，我拽住她的手指，握得更緊受緊。

“我也愛你，弗蘭克。”她說著便轉身跑進小巷——再也看不見了。ri復一ri，天々如此。

待一會，等她走遠，再也聽不到她的腳步聲，我才轉過身，慢騰々地回到大街上，向家裡走去。我們家的房子離十字路口的拐角有半條區街，從我們房子的背面到小巷也有半條區街，所以我繞回去也只相當於一條街那麼遠。一回到我的房間，我就走到窗下，站到那裡，凝望著窗外的黑夜，還想再聽到一點她的什麼聲響。我的窗戶正對著我家後院外面的小巷，雖然大街上的電燈越過樓頂shè來一束暗淡的光，但我也不可能從樓上看清楚黑洞洞的小巷裡到底都有什麼東西。我就這樣，站在窗邊等上一個小時或是更長的時間，然後才脫衣睡覺。有好多次，我覺得在黑暗中的什麼地方聽到了她的聲音，就奪床而起，跑到窗邊，經過長時間的傾聽才發現我所聽到的都是些其他東西

的響動。

夏天快完的時候，我收到一個姨媽送給我的生ri禮物，那是一枚價值五美元的金幣。一看見這枚金幣我就開始為雷鵲和我制定計劃。我想在當天晚上把它拿出來先叫雷鵲大吃一驚，然後就帶著她搭上一輛公共電車到市中心去。首先，我們要去一個大飯店，接著嘛，再去一座大戲院。我們從來還沒有一起到市中心去過呢，而且這是我第一次手裡拿著這麼多的錢，過去我手頭的錢從來沒有超過過五毛。那天下午，我把郵路上的報紙剛一送完，就趕緊

跑回家去，開始重新盤算起晚間的計劃。

天還沒有黑我就從樓上自己的房間裡走下來，到門口去等待與雷鵲相見的那個時刻的到來。我一直坐在門廊的臺階上甚至都忘了告訴媽々我要到市中心去。如果事先不告訴她我準備到什麼地方去，跟誰一塊和在什麼時候回來，她決不會允許我離開家那麼遠。

姐々出來叫我的時候，我已經在臺階以坐了將近一個小時。

“弗蘭克，還有點活叫你去做呢，”南希說，“媽々讓你在離開之前到廚房去一下。記住，別忘了，別跑了。”

我對她說馬上就去，可是當時我正在想象雷鵲到底會吃驚到什麼程度，所以過了幾乎半個小時，我把廚房裡正等著我乾的活真的給忘了。後來，和雷鵲在消防栓會面的時間快到了，我才忽然想起，就跳起來跑到廚房裡想盡快地把活幹完。

一到廚房，南希就交給我一個小圓盒，讓我開啟它把藥粉撒到垃圾箱裡去。我聽媽々說起過垃圾箱裡正在鬧老鼠，所以二話沒說就拿著小盒徑直向後門走去。我把藥盒拉開扔到垃圾箱上，馬上回到屋子裡，抓住帽子就向