人們開始取笑我的丈夫。“哎呀，香卡，”他們對他說，“她完全就是個小孩子，你把一個小孩子娶回了家！你該怎麼應付這麼年輕的妻子呢？”帶我出去的那個女人走進屋，再次拉著我的手說：“跟我來，今天是過門的日子，新娘子得招待大家的。”於是我再次走了出去。不知怎的，這次我順利地招待了所有人。我感覺，當時我身體的每一個部位都在顫抖。等所有人吃完東西，就輪到我丈夫。他吃完後，舅媽說，我該吃他盤子裡剩下的。我堅持說，我想和她還有繼母一起吃，但繼母卻責備我說：“你知道的，我們不可能永遠都在這兒。以後你得待在這兒。靜一靜，去吃點吧。”繼母、姨媽和弟弟吃完後，立刻走了。

現在，只剩我和丈夫。我一直盯著他，想知道他要幹什麼，但是他一聲不吭。我靜靜地看著他。他在房裡忙活了一會兒，處理各種家務。接著，他在丘基上鋪了條毯子，示意我睡在那兒。我躺下，很快就睡著了。那晚突然驚醒，我發現他就躺在我身邊。我坐起來，心裡好害怕，後來，在地上鋪了條小毯子，睡在那兒了。

《恆河的女兒》第二部分（2）

早上醒來，我發現丈夫家挨著一條水泥路，房頂鋪的是瓦。房租是一百盧布—這是從扶我下計程車的那個女人口中得知的。她叫桑迪亞。我丈夫管她的丈夫叫哥哥。桑迪亞叫我妹妹，而我叫她姐姐。他們住在馬路對面；房子附近有個水龍頭，我可以去那兒打水。方便也得去那兒，因為我們自家還沒有廁所。桑迪亞姐姐告訴我，該管她的丈夫叫姐夫。“你丈夫叫他哥哥，”她說，“只要他在，你就該把頭蒙上。”她丈夫很尊重我，只要我在附近出現，他會立刻離開。他有臺草料切割機，從市場上買來草料，在家裡切割好，再賣出去。和桑迪亞姐姐聊聊天，看著姐夫切割麝香草，白天很快就過去了，夜晚來臨，我又將充滿恐懼，我的心又要開始怦怦跳。我和丈夫睡在一張毯子上，但把頭扭到一邊。三四天過去，有一晚，他突然抓住我，拼命地把我往他懷裡拽。他把頭擱在我胸上，輕聲地對我說，他不喜歡這樣過日子，他再也不想這樣生活了，說著，便把整個身子壓到我身上。我害怕得大哭。但又想，這有什麼用？這樣大喊大叫只會把所有人都吵醒，於是我緊閉著眼，抿攏嘴，隨他胡來，我只是忍受著這一切。

第二天早上起床，我去看桑迪亞姐姐。她看了我一眼，問出了什麼事。我告訴她，我想回父親家。然後我就回家，開始生火煮飯。在灶間無意中一抬頭，正好看到弟弟沿著小路朝我家走來。他一踏進房門，我就說：“我要和你一起回家。”

“為什麼？姐夫在哪兒？”

我告訴他在房間裡，弟弟走進裡屋，問我丈夫：“姐夫，怎麼了？貝碧怎麼這麼激動？”

香卡大笑：“沒什麼事。你姐姐還以為自己是個小女孩呢。”聽了這話，弟弟便轉身獨自回家了。他到家後，爸爸問：　“去看你姐姐了，是不是？”弟弟回答：“是的，她很不開心，看到我時都哭了。”

爸媽心神不寧，一分鐘都等不及了，當天就衝到我們家。爸爸問香卡：“女婿，我聽說貝碧在哭。出了什麼事？”但是香卡一聲不吭。我說：“爸爸，我不想待在這兒。”

“好吧，”他回答說，“要不你們倆跟我一起回去待一陣子？”於是，我們跟著他們回去了。作為新女婿，丈夫在我家很受重視。他們為他準備了各種可口的飯菜。而所有人都在不停地解釋，讓我明白，自己已經不再是個孩子了。

兩天過去，該回家了。但我又開始亂髮脾氣，說不願意回去。繼母被我惹惱了。我開始認為，也許待在夫家會更好些。在爸爸家裡，所有的活兒都得我幹，還沒人領情。至少，在丈夫家裡不是這樣。在那兒，我想幹什麼就幹什麼，想什麼時候幹就什麼時候幹，從來沒人對我指手畫腳。想做飯就做飯，想煮什麼就是什麼，如果家裡缺我想要的，只要跟丈夫說一聲，他就會帶回來。我一有空，就跑到對面的桑迪亞家。她有三個兒子，有時，看著他們玩耍，我就很想和他們一起玩。有幾次我真的那麼做了。於是，我又變成了以前的貝碧，我們笑著，玩耍著，一起嬉戲。桑迪亞姐姐夫妻倆看到我這副樣子，經常會大笑。有這麼好笑嗎？我怎麼也搞不懂。我問桑迪亞姐姐為什麼，她便說：“你還這麼孩子氣。”聽到這話，我真的尷尬得要命。我不是孩子了，已經變成女人，從沒見過哪個女人會像我這樣跳啊玩啊。

回夫家後，大概過了兩個月，我突然感覺很不舒服，一連好幾天噁心反胃，沒法正常吃飯，吃什麼就吐什麼。桑迪亞姐姐