臉上坑坑窪窪的，但是他應該不會超過50歲，中過化工廠毒氣的人都死得很早。

“想想你父親會怎麼說，艾爾？他想讓你在這裡做點該做的事情，放了那個女孩兒吧，艾爾，是不是？艾爾？你父親會這樣想的。”

錢德勒在信口胡說，他的眼睛被眼淚蜇得生疼。但是他的話肯定很有說服力，因為很快梅威瑟爾就好像咕噥了一聲“好吧”。這下完全打破了僵局，很快情況就有了變化，和以往的這種情況一樣，冰雪就此融化了。

在華麗的聚光燈照明下的門口，出現了一個小小的身影，試探性地往前挪動。旁觀者一陣低語，但是很快被壓下去了。那個年輕女人，看起來非常年輕，她抬起兩隻手罩住眼睛去擋強光。她走得很慢，有些搖搖晃晃，好像她腳下的地面在傾斜。（她沒有穿鞋，只穿了一雙襪子。錢德勒在很長一段時間內都記得這一古怪的細節，然後把它安在自己身上，就像夢中錯位顛倒的情節一樣。他在哪裡丟的鞋子呢，是在警車上嗎？）警察都抬起手槍瞄準著，準備隨時向這個驚恐萬狀的女孩後面射擊。這是一個人人都在等待的時刻，然而卻不是一個熱切盼望的時刻。是一個電視或是電影的場景，只是沒有臺詞。當辛西婭？卡彭特穿著襪子穿過那片光禿禿的草坪的時候，大家都異常恐懼地在猜想，也許，現在，在這個緊張的時刻，