想我們往前走走看吧，”我回答說，“看我們會走到什麼地方。我們回不去了，左右兩邊都是牆——”我憑著我們說話聲的迴音做出了判斷，“所以只有一直往前走，直到有機會做出選擇。”

“這都怪你們。”斯位元咕噥道，“要不是你們在那座該死的寺廟裡亂折騰，我們現在應該在寬闊的田野上跳著華爾茲前進，呼吸著這個世界所有的新鮮空氣呢。”

“扔炸彈的人不是……我們，真是多此一舉！”哈克特厲聲說，“我們已經和那些庫拉施卡人……達成了交易。他們正要放我們走呢。”

“就那幫傢伙？”斯位元輕蔑地說，“他們會把你們勒死，把你們當早飯給煮了！”

“要是你再不閉上嘴巴，我就把你……勒死。”哈克特吼叫道。

“誰招他惹他啦？”斯位元問我，對哈克特說話的語氣很是不理解。

“那麼多庫拉施卡人因為你送了命。”我嘆了一口氣，“要是你老老實實地待在外面，就不會這樣了。”

“誰在乎那幫傢伙呢？”斯位元哈哈大笑，“他們不屬於我們的世界。那麼幾個傢伙被壓扁了有什麼區別嗎？”

“他們是人！”哈克特咆哮著說，“他們來自哪個世界……並不重要。我們沒有權利……來到這兒把他們殺了！我們——”

“別激動。”我讓哈克特安靜下來，“我們現在已經無法挽回了。斯位元只是想來幫忙，但是以他那醉醺醺的方式把事情給搞砸了。我們還是多想想出去的辦法吧，把這種指指戳戳的指責留到以後再說吧。”

“那就讓他離我……遠一點兒。”哈克特嘟嘟囔囔地說著衝到我們的前面，打頭兒走了。

“這太沒有禮貌了。”斯位元抱怨說，“我原來想，作為一個小魔鬼，他會很高興看到出亂子的。”

“安靜，”我厲聲說，“否則我會改變主意，讓他揍你的。”

“一對瘋狂的旱鴨子（水手用語，原指不懂航海的人或蹩腳的水手。）！”斯位元輕蔑地說，但是他沒再多加評說。我跌跌撞撞地去追趕哈克特，他在我的後面跟了過來。