“我飽了。”

“見鬼！我想你該飽了，希科。”

“啊……早安，我的國王，你好嗎？我發現你今天早上看上去挺愉快。”

“是嗎，希科？”

“挺可愛的臉色。”

“呣？”

“是你的嗎？”

“當然！”

“那麼我為此向你祝賀。”

“事實上我今天早上感到精力再充沛也沒有了。”

“好極了，我的國王，好極了。啊！你的早飯還沒吃完，你還有一些小甜點沒吃哩！”

“這是蒙馬特爾的嬤嬤做的蜜漬櫻桃。”

“太甜了。”

“這是嵌科林斯葡萄的核桃。”

“啐！葡萄裡的核都沒有去掉。”

“你什麼都不滿意！”

“這是因為，說老實話，什麼事情都每況愈下了，就連吃也一樣，宮裡的生活越來越糟糕了。”

“納瓦拉國王宮裡的生活要好些嗎？”亨利問，笑了起來。

“噯！噯！……我不否認。”

“這麼說，那兒起了大變化啦。”

“啊！這一點，你沒想到你完全說中了，亨利凱。”

“那就跟我講點你的旅途見聞吧，好讓我散散心。”

“非常願意，我回來就是為了這個目的。你願意我從哪兒講起呢？”

“從頭講起。路上怎麼樣？”

“啊！名符其實的散步。”

“一路上你沒碰上麻煩嗎？”

“我呀！我作了一次美好的旅行。”

“沒碰上壞人？”

“瞧你說的！難道有人敢斜著眼睛看一下‘極其虔誠的天主教徒’陛下的使臣？你在誹謗你的臣民，我的孩子。”

“我這麼說，”國王接著說，對王國境內如此太平感到沾沾自喜，“是因為你沒有正式的標誌，甚至連表面的也沒有，說不定會遇到危險。”

“我對你說，亨利凱，你的王國是世界上最可愛的玉國：旅行者免費用餐，人們讓他們留宿來表示對天主的愛心，他們自始至終走在鮮花上．至於車轍嘛，也鋪滿著有金流蘇的天鵝絨；真是難以叫人相信，可是事實確實如此。”

“總之，你滿意吧，希科？”

“非常滿意。”

“對，對，我的治安情況很不錯。”

“好極了！這倒是對它說的一句公道話。”

“路上很安全？”

“安全得像天堂裡的路：一路上盡遇見些小天使，一邊飛一邊唱著國王的頌歌。”

“希科，咱們回到了維吉爾那兒。”

“維吉爾的什麼地方？”

“牧歌。0　fortunatos　nimium！”

“啊！很好，可幹嗎要特地為鄉下人說這話呢，我的孩子？”

“唉！因為在城市裡不是這個樣兒。”

“事實上，亨利，城市是腐化墮落的中心。”

“您倒來評評看。你走了五百法裡沒遇上麻煩。”

“我對你說了，一帆風順。”

“我呢，我只不過是去萬森，四分之三法裡……”

“嗯？”

“嗯，我差點兒在路上給人殺了。”

“呵！”希科說。

“我來講給你聽聽，我的朋友，我正在讓他們印一份詳細的紀行，要沒有我那四十五個衛士，我早就死了。”

“真的！這事發生在哪兒？”

“你是想問這事會發生在哪兒？''

“對。”

“在貝爾一埃斯巴。”

“靠近咱們朋友戈朗弗洛的修道院？”

“正是。”

“咱們這個朋友在這個情況下他表現如何？”

“好極了，像他平時一樣，希科，我不知道他那方面是不是聽見過什麼風聲，不過他沒像所有我那些懶漢僧侶這會兒那樣呼嚕呼嚕打鼾，而是站在他的陽臺上：他的整個修院的修士全都守在路口。”

“他沒幹什麼別的事情？”

“誰？”

‘莫德斯特長老。”

“他以他所獨有的莊嚴態度為我祝福，希科。”

“他的僧侶呢？”

“他們拚命地喊‘國王萬歲！'”

“你沒有發現別的東西嗎？”

“什麼東西？”