酒館的舞臺上來。

在登臺之前，“貓頭鷹”樂隊事先熱熱身，他們讓艾力克斯在下面等候。

說實在的，他們這種樂隊水平完全是業餘的。這次上臺的人總共有四人，巴特、老喬、迪爾和保羅。其中，保羅擔當了樂隊的主唱，也就他的歌喉還算可以，其他人都不怎麼行。

“貓頭鷹”上臺表演的時候，人們都不怎麼在意，該幹嘛就幹嘛。現場的氣氛一點都不好，聲音嘈雜得像個鬧市。樂隊在上面表演，下面的人根本就沒有轉過頭去看過一眼，完全將他們當作擺設，將他們發出的聲音當作背景音樂。

一曲唱罷，保羅稍作停頓之後，他湊近話筒說道：“接下來，有請四歲的小朋友，艾力克斯上臺為您表演！”

保羅的話引起了一部分人的注意，不過，大多數人還都在和各自的酒伴談論著。他們並沒有將精神放到酒館的舞臺上來。

在出臺演出的時候，大多數的人都會受到觀眾的態度所影響。特別是在酒館這種魚龍混雜的地方表演節目，很多人都沒辦法唱完他們的第一首歌曲。艾力克斯原本以為自己已經不再懼怕，不會因此緊張，但他錯了。他一站到舞臺，就覺得腿有些發軟，頭開始犯暈。

超能力只能讓他學到技能，卻沒有辦法讓他克服心理恐懼，在這方面上，必須依靠他自己。

看著下面形形色色的各類酒客，嗅著酒館裡難聞的煙味，聽著雜亂無章的聲音，艾力克斯的大腦一片空白。唱出的聲音小的可憐，就連他旁邊的人都聽不得清楚，艾力克斯的注意力完全沒有辦法集中起來。

保羅早就盯著艾力克斯，他眼看著情況有些不妙，於是俯身在艾力克斯耳邊低聲說道：“閉上眼睛，什麼也不要看，什麼也不要想，只需將你心裡的歌唱出來就行。”

艾力克斯被保羅這麼一說，馬上收攏心神，閉上了雙眼，將注意力轉到唱歌上來。他跟隨著其他人的節奏，彈起吉他，漸漸地，他的心冷靜下來了。

他穿著白色上衣和黑色的長褲，要演唱的是電影《綠野仙蹤》的插曲《飛躍彩虹》（overtherainbow）。

剛開始的時候，酒館裡聲音嘈雜無比，艾力克斯的聲音響起來的時候，夾在嘈雜聲中就好像遠處傳來的歌聲。不過，他的聲音確實非常特別，很有穿透力。幼稚的童聲，在這個亂糟糟的環境當中，就像一股清泉，讓人心曠神怡。

一個人轉頭去，尋找這個聲音的來源。兩個人、三個人，很快所有人都盯著舞臺上的艾力克斯。在他的歌聲中，周圍的人漸漸都停止了說話，他們都在認真的傾聽。等到半分鐘之後，整間酒館就只剩下他一個人的聲音在盪漾。

這是一首十分簡單的歌曲，他唱了一遍，接著又唱了第二遍，然後全樂隊的人一起唱第三遍。三遍過後，全場歡聲震動，人們全部站起鼓掌，甚至還有人尖聲大叫：“再來一遍！”

這真是令人震驚的場面，就連艾力克斯都被嚇得呆住了，他沒想到自己的歌喉竟然會有如此的魅力。每一個掌聲就好像一次讚美，讓他的身心都受到了莫大的鼓舞。

其他人更加不堪，大夥都被觀眾的反應給嚇住了。就連迪爾也被此情此景給弄得眼淚汪汪，幾乎要哭出來一樣。“貓頭鷹”樂隊從未遇到過這樣激烈的場面，即使有掌聲也只是零星的幾個，更多的都是嘲笑聲。

“我不知道發生了什麼事情，人們的情緒忽然一下子就沸騰了，就好像有人點燃了一個大鞭炮扔到了人群當中。”多年後，迪爾如此回憶艾力克斯的第一次演出的情節時，如此說道。

作為艾力克斯的啟蒙老師，保羅感到十分自豪和驕傲。他雖然是個不入流的音樂人，但他能夠教出如此出色的弟子。

巴特更是激動不已，他曾經夢想過自己能夠站到舞臺上，並且獲得觀眾的歡呼和掌聲。直到現在，他才真正的體驗到。

為了安撫觀眾的情緒，艾力克斯又唱了另一首歌。這首歌同樣唱得十分出色，他慢慢的習慣了舞臺上的感覺。他覺得自己好像是一名催眠師，用歌聲去撥弄人們的心絃，進而控制住人們的情緒。

當天晚上，艾力克斯一連唱了三首歌，直到他唱得嗓子都有些沙啞為止。酒館的客人們將兜裡的零錢丟到舞臺邊，作為小費給他。當他下了臺之後，路過一桌桌客人時，他們都熱情地圍上來，想要和他交談握手。

酒館的老闆當即獎勵了艾力克斯10美元，並要求他們每天晚上都來表演。

“如果你們願意的話，我可以跟你們簽訂合同。表演