，美麗的女罪人躺在一張猩紅色的飾金的床上，古羅馬人就是在這種床上吃飯的：古羅馬的美食家們所知道的飛禽走獸、海鮮瓜果中的珍饈佳餚，從蜜汁脂山鼠、法萊納葡萄酒烹羊魚，到斯德隆布利龍蝦、西西里石榴，把飯桌裝點得花團錦簇。幾條狗在地上搶奪一隻野雞，遮住天空的五彩繽紛的飛鳥從這張聖桌上銜走無花果、草莓和櫻桃，不時還灑落在一群昂起鼻尖的小家鼠中間，它們正期待著這些從天而降的美食。

馬德萊娜端著滿滿一杯黃玉般的金黃色美酒，酒杯的造型很特別，就像佩特羅納（佩特羅納：公元一世紀古羅馬作家，諷刺小說《撒蒂裡貢》的作者。“特里馬西翁的筵席”是該小說中的一段對古羅馬人的揮霍浪費的描述。）描寫的特里馬西翁的筵席上的一樣。

國王全神貫注地做這項重要的工作，只有在經過雅各賓隱修院前面的時候，抬起頭來看了一眼，隱修院里正起勁地敲著晚禱鍾。

這個隱修院的所有門窗全都關上，要不是聽見高大的建築物裡面傳來的震顫的鐘聲，你簡直會以為這隱修院裡空無一人。

國王看過了那一眼，又埋頭忙於他的剪畫。

可是再過去一百步，細心的觀察者就會看到，國王朝左邊街旁的一座外觀華美的別墅投去了比較好奇的…一瞥，別墅四周是一片可愛的花園，頂上有金色矛飾的鐵柵門向大路開啟著。這座鄉間別墅叫貝爾…埃斯巴。

跟雅各賓隱修院截然相反，貝爾…埃斯巴所有的窗戶都開啟著。只有一扇例外，遮著軟百葉。

國王經過的時候，這幅軟百葉起了一陣輕微得兒乎難以覺察的顫動。

國王跟德·艾佩農交換了個眼色，微微一笑，然後就又開始剪馬德菜娜的另外一個罪孽。

這一回是奢侈罪。

藝術家用了那麼可怕的色彩來表現過一罪孽，他如此勇敢而頑強地譴責這一罪孽，以致我們只能舉出一點來說明，而且這一點還只是一個閒筆。

馬德萊娜的守護神兩手捂住眼睛，驚恐萬狀地飛上天去。

這幅充滿詳細情節的描繪的畫面，吸引了國王的全部注意力，他繼續剪著，居然沒有注意到車廂左邊門外有一顆充滿虛榮的心正在膨脹著。這真是太遺憾了，因為聖馬利納騎在馬上非常幸福，非常驕微。

他，加斯科尼的世家子弟，此刻離國王這麼近，近得可以聽見這位“極其虔誠的基督教徒國王”陛下對著狗說：

“乖，master　Love（英語，意思是愛情大師。），你別纏著我。”

或者對著德·艾佩農，王國的步兵統帥，說：

“公爵，我覺得這兩匹馬是想叫我摔斷脖子。”

不過，聖馬利納像是要讓自己的傲氣消掉一點似的，�