然您的無情使我認為,而且我早已這麼認為,您是一個惡魔,是人類之敵派來毀滅我弟弟的,那我就要看看地獄在上面刻上最可怕的威脅的這張臉,我要看看可以使人靈魂失去理智的這雙致人死命的眼睛裡的火光。讓咱們倆來較量較量吧,撒旦!”
儒瓦約茲一隻手劃了一個十字來驅魔,另一隻手拉開遮在慈惠修女臉上的面紗;但是她默不作聲,無動於衷,既沒有生氣,也沒有斥責,用和藹、純潔的目光凝視著這個如此殘酷地侮辱了她的人。
“啊!公爵先生,”她說,“您做的這件事對貴族來說是不相稱的!”
儒瓦約茲心裡猛地一驚。她的這樣寬容的態度平息了他的怒火,她的這樣美麗的容貌動搖了他的理智。
“不錯,”他沉默了好長一段時間才低聲說,“您確實美麗,亨利應該愛您;可是天主把美麗賜給您,僅僅是為了把它像芳香一樣散發到愛您的一個人的生活裡。”
“先生,您沒有跟您弟弟談過嗎?或者,如果您跟他談過,他卻認為還不是時候,沒有對您說知心話;否則,他就應該告訴您,我做過您說的事:我愛過,我不會再愛了;我活過了,我應該死去。”
儒瓦約茲目不轉睛地望著狄安娜,她那雙威力無比的眼睛的光芒一直透入他的靈魂深處,就像火山爆發噴出的火,只要從青銅雕像附近經過就能把它熔化。
這光芒燒光了海軍元帥心上的一切雜質,只有純金在裡面沸騰,他的心就像坩堝在金屬熔化時那樣爆裂了。
“啊!是的,”他又一次用更低的聲音說,怒火逐漸平息的目光繼續注視著她。“啊!是的,亨利應該愛您,……啊!夫人,發發慈悲,我跪下懇求您,夫人,愛我的弟弟吧!”
狄安娜仍舊無動於衷,默不作聲。
“不要把一個家族致於死地,不要毀掉我們家族的希望,不要讓一個人因為絕望而死去,讓其餘的人因為傷心而死去。”
狄安娜沒有回答,她繼續憂鬱地望著這個跪在她面前乞求的人。
“啊!”儒瓦約茲最後用一隻攣縮的手發瘋般地抓緊自己的心口,大聲嚷道,“啊!憐憫憐憫我的弟弟,憐憫憐憫我吧!我在燃燒,這道目光把我燒燬了!……再見,夫人,再見!”
他像個瘋子似的站起來,搖動著,或者不如說是拔掉會客室門的門閂,瘋狂地跑到在地獄街拐角等著他的僕人們跟前。
九十一德·吉茲公爵殿下
六月十日,星期日,十一點鐘左右,所有的廷臣�