惶旎蝕拖灤磯嗟慕躋祿��骯籩厥資巍Ｔ詞先�慷妓偷獎鷦分衼懟６�鞫嗟攪礁鱟雷踴故欠挪幌隆７肩埠蓯欠⒊睢Ｖ皇竊葑”鷦貳６�乙矝＇有倉庫。這些東西該放在哪裡呢。

正發愁的時候明石姬又來了。見了這些美麗的事物雙眼微微發亮。但又不屑似的說。“這只是三天的貢服罷了。不知道天皇會如何安排你這個外來人。”

我看準其中一隻玉齒梳。拿起來送給明石姬。“妹妹。以前得罪的地方還請多多恕罪。我初來乍到不懂規矩。還請妹妹多多指教。”

她似乎想拒絕我的禮物。但卻又頗為喜歡那把梳子。咬了咬牙還是洠в心艿腫∮棧蟆Ｗ詈笏擔骸澳閎艚�聳崴透�搖Ｄ強刪褪俏業畝�髁恕Ｒ院蟛豢梢允棧厝サ摹！�

“當然。即是真心送給你的。幹以還要收回來。”

她神色黯然了下。“其實我盼此梳很久。一直洠в械玫健！�

“噢。”

“此梳名叫白頭梳。得到此梳的人。將會有機會去見天皇。”

我笑道：“你即然已經是源氏大將軍的人。自然洠в斜匾�ゼ�旎省！�

“那可不一樣。源氏大將軍是屬於大家的。卻不是屬於我的。我雖然愛慕他。但是對他不敢抱有奢望。此次能夠與他同去大晉。又一路同回。已經是莫大的榮幸。我明天就會離開將軍府回到宮外的六條院居住。以後便是幽居。不問紅塵之事了。”

我大感疑惑。“這是為何。”

在我看來。明石姬還是年青漂亮。正當其時的時候。這樣的她應該生活的多姿多彩。再怎麼說也不該幽居起來啊。

明石姬說：“只是我自己覺得。不能夠忍受這樣的環境。所以才想要到幽居。越是真心的人。到時候越是受到傷害。但他是洠в邪旆ǜ芯醯降摹！�

我大概明白了她的意思。無非是因為源氏風/流異常。而她顯然對源氏付諸了真心。那這隻白頭梳。。

明石姬卻不願多說。就此離開了。

第二日�