“聽說還會有很多人要被趕走，那可是真的？”

他聳了聳肩，顯得無可奈何的樣子。

“象我們這些住在英格蘭的人，對這件事又能如何呢！而且，我還從各方面聽說到，將有更多這一類的計劃，要在其他各處展開行動呢！”

“唉！真是劫數！”蕾安娜嘆了口氣說，“為什麼沒有人向女王請願呢？”

這個人笑了笑說：“女王又能怎樣？對那些蘇格蘭的大地主，正如我們的男主人——公爵一般，也是無可奈何的啊！”

停了一會兒，他好象覺得這個問題要是續繼談下去，會令人有尷尬的感覺，於是轉身過去和坐在他另一邊的女士聊了起來。

“我實在是起不了什麼作用，實在是……”蕾安娜又開始自責地懊惱起來。

她心神不定地自忖著，假如她堅持表示出她的意見，公爵會不會真的惱羞成怒，將她攆走呢？

他對她又這麼好，她除了應該向他感恩外，又能說什麼呢？

可是，她現在卻覺得，她身上所穿的衣服，頸上所帶的項鍊，可如猶大為了背叛主耶穌所得到的三十枚銀錢一樣，隱伏著一個奸詐險惡的陰謀。

晚宴結束後，吹笛者傳統式地繞著餐桌吹奏，女士們都已離席，到另一間陳設華美的沙龍。

蕾安娜聽說這間沙龍的傢俱陳設，都是已故的公爵夫人親自設計佈置的，看上去比別間更雅緻。傢俱都是法國款式，窗簾與地毯，不論顏色、質料，都非常精美考究。

許多張深得亮麗的桌几上，擺設了一些名貴的珍玩，蕾安娜確定，這些一定是公爵夫人從前親自蒐集的。

當她正仔細觀賞著這些物品時，有位女客——後來她才知道是鮑登夫人，走到她的身邊。

“你在這間屋裡，看起來衣著好象特別與眾不同，葛小姐！”她說話時神情非常愉快。

“謝謝你對我的讚美，夫人！”

“在這座堡裡，我們不曾看見象你這樣年輕又漂亮的小姐，”鮑登夫人繼續道，“公爵告訴我，你要將這裡當成自己的家。”

“是的，夫人！我父母親都已去世，我母親和公爵夫人以前是最要好的朋友。”

鮑登夫人嘆了口氣；

“我們大家都很懷念公爵夫人，她實在是討人喜歡。說起來，她在世的時候，這個地方才象人住的地方。”

蕾安娜驚疑地看著她，她微微笑了笑說道：“我總覺得，當我們到這裡時，就好象走進了食人魔王的宮殿似的……難道你還不覺得嗎？”

蕾安娜不禁大聲地笑了起來。這倒確實是她感覺到的。

她們單獨站在房間的一個角落，鮑登夫人從她的肩頭向周圍掃了一眼，然後壓低了聲音：“自從他的妻子死後，公爵就很難得有機會與鄰近的人們來往，也許你對他有一種女性的影響力。”

“我不認為我對他會有什麼影響力。”蕾安娜答道。

“我想，你還是太年輕了點，”鮑登夫人的講話聲，低得好象在對自己說似的。“自從他失去心愛的女兒後，大概就不曾再有過笑容了。”

“她那麼年輕，怎麼會死呢？”蕾安娜問道。

“她的健康情況一直不怎麼好，”鮑登夫人說，“而且我覺得她也太過勞累。她只不過十四、五歲大，因為太敬愛她的父親，總是跟隨他一同出去打獵、騎馬，她花了所有的精力來陪伴她父親，當然，這也正是他所需要的。”

鮑登夫人停了一下。

“那是一個非常寒冷的冬天，本來她應該躺在床上的，她卻獨自一個人駕著馬車出去，因而感冒引發了肺炎，她的病情開始急劇惡化，就這樣離開了人間。”

“她也太大意了，好可憐喲！”蕾安娜感嘆地說，“可想而知，公爵當時會有什麼感受！”

“那當然羅！不會再有人比他更難過的了，”鮑登夫人說，“可是再想想他的兒子……。”

她的話講了一半突然停住了，這時公爵的妹妹走過來問道： “你想不想玩玩紙牌，鮑登夫人？你不知道公爵是多麼喜歡玩”惠斯特“（四人玩的一種王牌戲）。”

“我當然想玩！”

於是她離開了蕾安娜，向牌桌走去，這時剛好門開啟，走進來兩位男土。不一會兒，他們一齊開始玩牌了。

“剛才她正準備說什麼呢？”這個問題在蕾安娜的腦子裡一再地浮現。

鮑登夫人這句話沒來得及講全，她也就無從得知關於尤恩的事，這真是令