。”

“我在戰場上目睹了你的戰鬥，中校，儘管當時我沒有看清你的臉，但我認識你的鎧甲。你在正面交戰中徒步擊敗了兩名騎兵，這讓我覺得不可思議。”

“那完全是我的運氣……”我還不太習慣於接受來自敵人的稱讚。

“那是真正的勇氣，中校，否則不會有人能夠做到這種程度。”我面前的中年將領大聲對我說，“我指的不是你殺死了多少士兵，而是你為了保護自己的國王而甘願犧牲自己的生命。儘管我們是敵人，但我必須承認，你贏得了我的尊敬。你讓我想起了一個故去的朋友……”他的眼眶有些溼潤，似乎是想起了什麼讓人悲傷的往事。

“……我只是想認識你，不是認識一個俘虜，而是認識一個真正了不起的軍人，一個偉大的戰士！”他肯定地說道。

還從沒有人將我的名字與“偉大”這樣詞聯絡在一起，尤其是當一個與你站在敵對立場上的人這樣說的時候。我，傑夫裡茨基德，一個胸無大志的酒保，偉大？如果以前讓我聽到這樣的話，我會把這當成一種善意的諷刺付之一笑。可克勞福將軍看起來不像是在開玩笑，此時他正用帶著近乎尊敬的目光看著我。曾經有人說，來自於敵人的尊敬和畏懼是對於一個戰士最大的榮譽，我現在真切地感受到了這種榮譽。將軍的話語和態度滋養了我心中的一塊陌生的土壤，讓一種叫做自豪的感情生長出來。

很少有人能夠用這樣的態度來對待一個被自己擒獲的手下敗將，在我看來這很難，甚至比成為一個叱吒沙場百戰百勝的統軍將領還要難。

“任何人都會這樣做的。”將軍的坦率和誠懇感染了我，我覺得自己的心裡有些什麼正在向他漸漸敞開。對於敵人的好感？我知道這很危險，但這種感情是我無法遏制的。我只能對他如實地