的手。他轉過來看著她，她不耐煩地把他的手指拉出他的耳朵。

“看那個裁判！”她小聲地說。

哈利往廣場看去。海森。莫斯特夫降落在跳舞的米拉前，他的動作十分奇怪。他彎曲著他的胳膊，顯示他的肌肉，並十分興奮地摸著他的鬍子。

“現在不能這樣！”露得。巴格蒙說，雖然聽起來他也很興奮。

“有人可以用力打一下裁判嗎？”

巫醫穿過廣場，他也把手指塞在自己的耳朵上。他用力地踢了一下莫斯特夫。莫斯特夫似乎清醒了很多，他正在對那些停止跳舞，看起來很生氣的米拉大叫。

“如果我沒猜錯的話，莫斯特夫正在試圖驅逐保加利亞隊的吉祥物！”巴格蒙先生的聲音響起，“現在發生的事是我們以前從未遇見過的，哦，這會變得很糟糕的。”

果然不出所料，保加利亞的進攻手福爾可夫和維爾可努落到莫斯特夫的兩邊，並開始十分生氣地和他爭吵，指著正在高興地形成“嘻！嘻！嘻！”字樣的矮精靈。莫斯特夫不理會保加利人的爭論。

他指著空中叫他們重新回到空中去。當他們拒絕後，他吹了兩聲短哨。

“愛爾蘭兩個點球！”巴格蒙叫道，保加利亞人群生氣地吵鬧著。“現在福爾剋夫和維爾可努最好回到掃帚上去。好的，他們走了，現在特洛拿著可爾夫球……”

比賽現在進入一種極度野蠻的狀態。兩隊的進攻者都毫無憐憫地互相進攻：特別是福爾可夫和維爾可努，他們看起來根本不在乎他們的木棍是打到布魯位球還是人。迪米特弗直接衝向拿著可爾夫球的莫蘭身上，使她幾乎從掃帚上摔下來。

“犯規！”當一個愛爾蘭支持者吼出來後，所有的愛爾蘭支持者都站了起來，形成一遍綠色的浪潮。

“犯規！”露得回巴格蒙的強調的聲音也響起。“迪米特弗擦過莫蘭，不顧一切地撞向她，這應該又罰一個點球！是的，哨聲響起！”

矮精靈又升到空中，這一次，他們形成一個巨大的手，這對對面的米拉來說，是一個很粗魯的標誌。這時候，米拉失去了控制，她們穿過廣場，把一些看似火球的東西扔向矮精靈。哈利透過他的望遠鏡看到這一切，他現在覺得米拉一點也不美麗了。相反，她們的瞼伸長成尖的鳥嘴形，有鱗的翅膀從她們肩膀上爆裂出來。

“孩子，就是為什麼你們不可以獨自來看的原因。”威斯里先生看著下面騷動的人群說。

巫士官員湧到場地去分開米拉和矮精靈，但是沒有成功。同時，下面的戰鬥並沒有影響上面的人。哈利趕緊又用他的望遠鏡去觀看空中的比賽。可夫爾球就像子彈似的傳到另一個人手中。

“萊思基一迪米特弗一莫蘭一特洛一摩莉特一艾文努又傳給莫蘭，莫蘭，莫蘭得分！”

但是因為米拉的尖叫聲，內閣成員魔杖發出的聲音，保加利亞人生氣的吼叫，幾乎都沒辦法聽得到愛爾蘭支持者的歡呼聲。比賽馬上又開始了，現在萊思基拿著可爾夫球。

愛爾蘭的進攻者凱里大力地把飛過的布魯位球未向克倫。克倫沒有來得及低下頭，布魯佐球重重地打在了他的臉上。

人群中響起了大聲的呻吟聲。克倫的鼻子好像打斷了，正在流血，但是海森。莫斯特夫沒有吹哨。他剛才分散了注意力。哈利認為這不能責怪他，因為剛才一個米拉向他扔了一個火球，他掃帚的尾部著火了。

哈利希望有人意識到克倫受傷了。雖然他是支援愛爾蘭的，但克倫是球場上最優秀的隊員。很顯然，羅恩也是這樣認為的。

“暫停！啊，快！他不可以這樣繼續比賽！看他！”

“看林科！”哈利大叫。

因為這個愛爾蘭搜尋者突然俯衝，哈利很肯定這不是在使詐，這次是真的……

“他看見史尼斯球了！”哈利喊著，“他看見它了！看他走的方向！”

一半人都似乎意識發生什麼事了，愛爾蘭觀眾又站了起來，開始做綠色的人浪，他們對著自己的搜尋者尖叫……但是克倫跟在他後面。他怎麼可以看見他是往哪裡走呢？哈利對此無法理解。在他後面有紅色的斑點在空中飛，但他現在已經追上了林科，然後他們兩人又一起躍向地面。

“他們要摔到地面了！”荷米恩尖叫。

“他們不會的。”羅恩吼著。

哈利叫道：“林科會的！”

他是對的，因為下一秒，林科又重重地摔到了地面，他馬上被大群生氣的米拉進攻。

“史