“好，”貝斯洛頗為大度。“我們地球人應該緊密團結。”

“夠了，”楊丹喊道。她沉默了一會兒，終於嘆了一口氣，說道：“我怕是犯下了一個最可怕的錯誤。”

“你說的還是托勒嗎？”

楊丹點了點頭。

“噝！”貝斯洛的牙齒間發出噝噝的聲音。“我不知道給你說些什麼。”

“就是這樣，我已經想了很長時間了。”

貝斯洛什麼也沒有說，兩個人靜靜地坐著，聽著水的漣漪聲，發動機的迴響聲以及船行駛在兩岸都是林立高山的山谷中風的招展聲。白色的陽光照在陡峭的懸崖上，銀色的光線灑落在岩石上。船正沿著漫長而惋蜒的河道向著上游的魚港駛去，船上的甲板輕輕晃動著。

“我應該和他一起去的。”楊丹輕聲說。她還是第一次對自己承認這一點，一旦話從嘴邊出來，她就覺得事實果真如此。

貝斯洛立即作出了反應：“你怎麼能知道呢？我的意思是說，他是那麼不切實際，聽起來就像……像是演戲似的。怪人——你明白嗎？我喜歡過那傢伙，但我覺得他的想法很古怪。”

“喜歡過？過去時。”

“對不起，我的時態用得很不合適。”

“你也認為他死了。”

“死了？”貝斯洛的頭使勁搖著。“天哪，楊丹，你不應該這麼想。”

“為什麼不呢？這是可能的，不對嗎？”

貝斯洛使勁讓自己鎮定下來。“可能，”他謹慎地說，“但還有不可能。”‘“一切都是可能的。這就是我們誰都不願意和他一起回到那裡去的原因。”

“他知道他是要冒險的。”

“他知道要冒險，可他仍然要回去。”楊丹的頭低下去，下巴頂著膝蓋。“我太自私了。”

貝斯洛看了她一會兒。“伯裡本說離漁港還有一個星期的路程，”他說，試圖改換一個話題。“最後的一段要從山中穿過。但不過是透過，比爬山要容易多了。”

‘我一輩子沒有後悔過，“楊丹說，”可現在我後悔了。““假如你知道他現在很好，你的心清會好些嗎？”

“你要提什麼建議？”

“哦，你完全可以知道他的情況，不是嗎？我是說，用你的腦電波就可以找到他。”

他研究了一會兒她的表情，說：“你沒有想到這一點嗎？”

“我——不，我不能對托勒那麼做。”

“為什麼？害怕你會發現的事嗎？”

她閉上了眼睛。

貝斯洛從地板上爬起來：“我餓了，你呢？我聞到了下面傳來的食物味道。要不要下去和我一起吃早飯？”

“啊，不，謝謝你。”楊丹抬起頭來，笑道：“我感謝你剛才為我做的努力。

真的。但這也只是片刻的安慰而已。”

“是的。”他轉過身去，走了幾步又停住，回過頭來。“告訴你，有什麼事情隨時都可以找我。我是說，假如你要同他取得聯絡或其他的什麼事情都行。好嗎？”

楊丹接受了貝斯洛的好意：“謝謝你，我不會忘的。我們地球人應該緊密地團結在一起。”

“這就對了。”

第二十章

“我們不能那麼做，那是錯誤的。”托勒的態度異常堅定。

特伍德很不高興地看著他：“我不明白。吉姆瑞格是我們共同的敵人——把他幹掉，清洗就能結束。事情就是這麼簡單。”

“事情決非如此簡單，”托勒反駁說。他向四周環視了一下，在汙濁的黃色光線下，是一張張嚴肅的面孔。他們正在思考著將要到來的提伯特那節日偷襲中所可能遇到的各種細節。時間已經很長了，每個人都顯得很疲憊。

“這是個好計劃，”瑟傑克輕聲說道。“為了制訂這個計劃，特伍德和科佩特這兩天一直沒有休息。這是個英明的計劃。”

“是你，”科佩特說道，“堅持說我們偷襲的目的必須值得我們冒一次險。”

“但這並不意味著我們要去暗殺吉姆瑞格。”

“那還能有什麼呢？”特伍德問道。“我們不能與紀律防線和尼克拉斯衛兵去硬拼；我們還沒有做好準備。”

“這是最合適的時機，”科佩特補充說，疲勞使他的聲音有些嘶啞。“至於說到冒險的可能性和後果，我想這個計劃再好不過了。另外，時機也對我們有利。”

“在整個人類的歷史上，暗殺不能解決任何問題。它什麼作