問：您能否解釋，同上次選舉相比，您的選票為何有這樣實質的增長？

普京：老實說，這些年來我一直在緊張地工作。四年前我就職的時候，曾講過這樣的話：我將誠實地工作。我向你們保證，在這方面我完全履行了自己的諾言。我想，人們對此不會沒有感覺。我非常感謝那些認識到這一點並於今天投票支援我的人們。

問：一小時之前您競選總部的領導人科扎克對我們說，他認為，總統在第一任期，他想做的事情不可能都做到，因為他要考慮競選連任的問題。只有到了第二任期才真正開始“名垂青史的工作”。您是否同意這種看法，您是否已經準備好“為名垂青史而工作”？第二個問題：您在此次競選中是否感到寂寞？

普京：沒有，因為我在緊張地工作。當一個人在幹實事的時候，他永遠不會寂寞。這是一點。第二點：對我來說重要的畢竟還是結果。這不是空話。不知您是否注意到，我的確沒有進行任何專門的競選工作。如果我投身於競選的話，結果可能會是另外一個樣子，得票率還會更高些。但是我有意識地沒有這樣去做，因為我想看看，人們是不是更看重實際工作，而不是競選技巧，這一點對我非常重要。因此，我實際上沒有改變自己4年來一貫的工作作風，即使是在競選期間。競選結果對我來說是重要的。當然，我對此是滿意的。

至於我是否已準備好“為名垂青史而工作”，不，我不準備這樣做。我認為，沒有必要，也不能夠遵循某種不為人們理解的荒誕思想。應當為生活在今天的人們而工作，為生活在將來的子孫後代而工作。應當永遠立足於現實的土壤之上。

不久前我在回答你們的一位同事提問時說：“政治的藝術就在於在必要與可能之間找到黃金中點”，這個公式是我自己想出來的。也許其他人在其他場合也這樣陳述過，但我認為這是我自己想到的。穩定，剛才也提到過，我們今天如此珍惜的穩定，是發展所必要的條件。而發展的目標是公民的福利。為達到這一目標，我們必須在經濟和社會現代化方面邁出相應的步伐。這需要有條不紊地進行，不能產生危害，不能讓人們對我們所做的事情喪失信心。因為如果帶來這樣的後果，我們將來就根本不可能做成任何事情。txt電子書分享平臺

普京：當選總統後向俄公民致詞及答記者問（4）

因此，我們將使國家實現現代化，我們將堅定地邁出步伐，同時將努力對我們要走的每一步作出解釋。讓人們明白，我們在做什麼，為什麼這樣做，我們在經濟和社會領域要進行的各項改革，是為了達到什麼目標。我想，對於我們的改革，會有人不同意，也會有人反對。但在任何情況下，政府都將努力使人人都能夠明白，我們在做什麼。我想，如果我們與社會達成這樣的協調機制，依靠人民的理解和支援我們確實可以完成很多工作。

但是我再次強調，按照某種理論概念追求個人歷史作用的做法是錯誤的。

問：我理解，所謂歷史性的工作，應當是指總統所做出的不同尋常的決定。

普京：我剛才講過，如果我們做出通常所說的不同尋常的決定，首先是指社會領域的改革，那麼政府應當解釋清楚，他們要採取什麼步驟，為什麼這樣做，期望達到什麼目標，而且必須在廣泛的社會討論，聽取各種觀點的過程中進行。就是諺語所說的“七次量體，一次裁衣”。

問：請具體談一下您將來工作的優先領域。

普京：這一點已講過多次，我願意再次重申。我們最主要的任務是保證經濟增長。我們應當繼續採取步驟完善稅收制度，採取必要措施重組自然壟斷部門。最近甚至是在這星期，我對此做了比較詳細的闡述。我希望我們能夠做到這一點。關於鐵路交通和電力能源部門，我們剛剛透過了基礎性的法律。我們還需要採取進一步的措施。

回到上一個問題，我想再次強調，我們的做法必須是有條不紊的，因為錯誤的代價過於昂貴，但是行動是必需的，我們也將行動起來。在社會領域，我們當然應當對養老制度改革給予特別的關注，採取明確的措施使衛生教育領域能夠提供高質量的服務，當然還有許多具有特別社會意義的目標需要達到。我要說的就是這些。

問：您所談到的“下列”自然壟斷部門改革，是否包括“國家天然氣工業公司”？

我講的不是“下列”自然壟斷部門的改革，而是必須採取“下列”步驟把正在進行的改革繼續下去。至於“國家天然氣工業公司”，應當說我們的經濟增長在很大程度上都是建立在它的