垃圾場。垃圾場的夜晚是熱鬧的。

當那缺月珊珊升上天空，把銀色的光輝灑向這裡時，蟑螂。老鼠、蟋蟀。食屍蟲。漸蠍這些傢伙擠在垃圾場上，顯得異常活躍。它們為狗的死去而興高采烈，並跳起一種奇怪的舞蹈，宣佈著狗在垃圾堆上所帶來的種種罪惡。這些弱者取得了最後的勝利，它們用各種聲音，演奏出音樂慶祝它們新日子的開始。

這些如沉睡夢中的狗，它們全然不知它們的身邊正在演奏著一種別開生面的悼喪哀曲。月亮那銀白的光輝給它們帶來了潤溼的空氣。這些涼涼的空氣潤溼了它們的鼻孔，毛皮，浸透了全身，它們死去了的，僵硬的身子似乎有了一點感覺。置它們於死地的毒素被大地吸走變成空氣流散……

午夜過去，雞啼醒了黎明。那垃圾場中橫七豎八躺了整整一天的狗，有一隻搖搖晃晃地站起來，似久病的老婦人一樣呻吟著，顯得那麼痛苦，它們的五腑六髒經過毒藥的襲擊都殘留著傷痛。

此時的大笨仍在垃圾場的邊緣悄悄徘徊，輕邁著腳步，它看到了它的第一隻同胞站起來，第二隻站起來，第三隻……這些吃了毒藥的狗陸陸續續都站了起來，沒站起來的，那便永遠也站不起來了。

這個結果可能連人類都沒想到，他們投的毒是經過精密計算的，只要一進人狗的胃，它們就只有死路一條。可他們忘了，這些狗失去人類的庇護，它們已不是那麼嬌弱的狗了。

它們長年吃的食物幾乎都有不同程度的各種不同的毒素，它們的胃，它們的身體已經有了排洩毒素的功能。活過來的狗，痛苦地呻吟著，它們的胃在火燒火燎地痛，它們現在很需要喝水，用水來清洗胃中殘留的毒。

如果在幾個小時內沒有水補充進它們的身體，它們仍然會死去。這些狗在平日都不用喝水，它們只靠食物中的水分來供給身體的需要。當它們需要喝水來救自己的命時，卻不知道在哪個地方有水。

大笨也看出了同胞們的需要，它站在垃圾堆的高處，向這些從死亡中掙扎過來的同胞低低地嗚叫了一聲。那嗚叫的聲音好像是在告訴這些衰弱不堪的狗：——跟我走吧！

大笨衝下垃圾堆，向東邊走去，所有的狗都跟在它的後面。大笨走在這些狗的前面，它帶著它的同胞向這城市的護城河走去，那裡有取之不盡的水。

這時太陽還未從東邊升起，四周仍是一片黑暗，大笨雄赳赳地走在狗群的前面。它沉鬱而自信，步子輕盈而敏捷，帶著這近百隻活過來的狗穿過馬路，穿過還在沉睡的城市的高樓，向護城河跑去。流落在城市邊緣，失去了家與主人的大笨更多了一些人的智慧。

由於居無定所，食物的缺乏雖然瘦了許多，可它仍強壯。更結實。與此同時，它的性格也在根據遺傳與環境確定的路線發展。遺傳可以比喻為黏土的生命特質，隨著不同的環境具有多種塑性，可以被塑成各種不同的形式；而環境的作用就是模塑的新土，賦予它一種特定的形式。

因此，如果大笨沒有被劉明把它帶到人類的火邊來，或者沒把它帶進城市，那荒涼的山野會把它塑造成一隻真正的狼。劉明給了它一個不同的環境，它的性格在狼與狗的邊緣徘徊、遊移，它可能是狼又可能是狗。

從它對家的依戀，對人的忠誠它實實在在是一隻狗。可現實又一次一次把它推向狼。為了生存，為了活下來，大笨不得不把自己變成一隻狼。

這個世界只有用兇殘、暴力才能獲得生存的機會；縱然它是人類最好的朋友，被人拋棄和出賣，它才變成這樣子。這是人類的過錯，而不是它的過錯。特別是來到垃圾堆上，大笨與這些無家可歸的狗為伍之後，它的性格不可避免地被扭曲了，它變得更加乖僻孤獨、難與為伍，也更加兇猛。

同時它更加敏感人類對它的嘲弄，這原因可能來自它還沒被劉明逐出來，那些牌客用菸頭燙它的鼻子，被燙傷的鼻子使它失去嗅覺；那些牌客用盡辦法嘲笑它。挖苦它，漸漸地它認為人類的笑很可恨。

大笨在垃圾場上避免與任何人接觸，當它在大街上游走時，那些酒鬼向它扔酒瓶，並向它大笑時，它會生出極為可怕的震怒，笑讓它感到莫大的恥辱和惱怒。

有數次因為人類對它的嘲笑，它如魔鬼一般在大街上胡作非為，向嘲笑它的人發起進攻，雖被人打斷了一根肋骨，身上又多了幾道傷口，可它仍沒向對它嘲笑的人妥協。

人類更不知道自己的笑能勾起這隻狗的傷痛，更不知道這隻狗有人一樣的自尊心，有人一般的記憶。它對自己的命運而深感不平，它很自卑自己的處境