埋頭苦練，沒有絲毫怨言的楚中天說：“他每次去國王牧場訓練，全都是從這裡跑著去的。”

艾米麗吃了一驚，她以為自己的耳朵聽錯了：“你說什麼？”

“我是說楚每次參加訓練之前都跑了最少四英里多的距離，然後又在國王牧場跑四千米進行熱身，這才開始訓練。你知道這意味著什麼嗎，艾米麗？”

“你在開玩笑嗎，拉塞爾？”艾米麗還是不敢相信。因為她知道如果楚中天真的是跑過去的話，那麼他不是跑了四英里，而是五英里。因為整個暑假，他都在頓斯酒吧打工，訓練的時候也是直接從酒吧去的國王牧場。五英里是什麼概念呢？換算成公里數，一英里等於一點六公里，也就是一千六百米，五英里就是八公里，八千米。跑了八公里，又在訓練開始前跑四公里熱身，十二公里，一萬兩千米。要是換作普通人，恐怕早就累趴下了，訓練什麼的就別提了……

“我沒開玩笑，艾米麗。博爾傑親眼看到的，他告訴了我之後，我也不相信。但是隨後我和他在傑克·古德柴爾德巷口親眼看到楚中天從公路那頭跑過來，出現在我們的視野內，渾身上下都被汗水浸透了……”拉塞爾說著說著眼神就迷離了，他又想到了那天的情景。直到現在，楚中天那身在陽光下閃閃發光的汗水還停留在他的腦海中，給他造成了極大的震撼。

“不管訓練還是比賽，他都是這麼來國王牧場。可我從來沒有見他體力不支過，抽筋、虛脫從來沒在他身上發生過。對我來說，他真是一個怪物……”拉塞爾的體能是他的最大問題，他沒有在那支溫布林登職業隊踢出來，什麼“因為對溫布林登足球的熱愛，不屑於和那支背叛了全溫布林登的球隊為伍”只不過是一個冠冕堂皇的藉口，他的體能不行才是他被溫布林登足球俱樂部淘汰的主要原因。一個連業餘聯賽的九十分鐘撐下來都很