魚兒分五六種，數目最多的一種身體扁平、通體金黃，橫腮上掛一條黑色弧線，常常結伴而行。

它們也最膽大，離我們這些潛水的人靠得最近，一副逍遙自得的模樣。

我甚至懷疑它們是在故意炫耀自己的美麗。不過，你不能不承認，造物主的確賦予了它們炫耀的資本。另外幾種魚顏色比較淡雅，有銀色的，淡紫色的，模樣略顯粗壯，有點兒憨，也有點兒害羞，總在離礁石不遠的地方遊蕩，不敢走遠。依我看，這海洋世界也是一個大社會，不同的魚有不同的性格和脾氣，各自都有其他魚不可替代之處，彼此和睦相處。當然，水中除了各式各樣的“小老百姓”，也有霸氣十足的“諸侯將相”。這不，在船上休息時，我看見遠處海面上噴出一道水柱，那是鯨在不露聲色地巡視自己的領地。

我徜徉在魚兒中間，一時間彷彿自己也身心自由得像魚兒一樣。如果人可以選擇做一條魚——讓我想想——我願作那種矯健卻不張揚的魚兒，自由自在地趕自己的路。

上天下海，夏威夷己盡在我的眼前，但我似乎還在尋找什麼。

離開大島，我落腳在檀香山（火奴魯魯）。在下榻的喜來登飯店的大堂內，我發現了一張海報，是五六十年代美國紅歌星堂荷的演唱會。這位歌星出生在夏威夷，當年彈著吉他走遍美國，以一首歡快清新的《小小水泡》歌曲紅透半邊天：“小小水泡，在大海中翻騰，。。”我非常喜歡這首民謠式的歌曲，自然也喜歡堂荷富有磁性的嗓音。今天能在夏威夷親眼目睹其演唱的風采，豈非快事哉。雖然這場演唱會的票價高達五十美元，我還是咬咬牙買了下來。

當晚，我還特意換上了漂亮的連衣裙，隆隆重重地去聆聽我神交已久的歌聲。

沒想到，等待我的竟是失望。

臺上的堂荷一副沒精打采的樣子，高高地蹺著二郎腿，眼皮懶得抬，舌頭也似乎懶得動，盡發些含混不清的喉音。有氣無力地哼了幾句之後，便開始說些無聊的笑話，在伴舞的波利尼西亞姑娘身上做些輕佻的動作，結果只有樂隊的人隨和上幾聲乾笑，令人尷尬。接下去，他乾脆不說了，喚出二三名弟子，由他們來演唱他當年唱紅的老歌。臺下幾位五十多歲的女觀眾，顯見是堂荷當年的歌迷，這時也頗生一些惱怒：“如此唬弄觀眾，倒也敢把門票賣得那麼貴，怎麼能不砸牌子。”

演唱會拖拖拉拉地進行了一個多小時，臨到結尾時，堂荷才端起吉他，撥出幾個音符，是《小小水泡》的前奏。起先，他依然唱得漫不經心。漸漸地，臺下的觀眾們隨著音樂唱了起來。這老歌是那麼琅琅上口，曾帶給人們幾多歡暢美好的回憶。觀眾們與其說是在應和堂荷，倒不如說是在應和自己的青春過往。他們唱得那麼盡情，那麼投入，用手打著節拍，自娛自樂。彼此之間點頭微笑著，在歌聲中發現大家原來相識已久。這時的堂荷似乎也受了感動，唱得略微賣力了些，總算使演唱會的結尾還過得去。

曲終人散，堂荷坐在一張過分華麗的靠椅裡，跟觀眾合影，臉上依然帶著傲慢而懶散的神情。而這樣的合影也明碼標價，每張三十美元。看堂荷老大不情願的樣子，一定還嫌這樣賺錢太慢了呢。

我從他身邊走過，絲毫沒有興致與他合影留念，心中為他感到悲哀。一位歌星老了，過氣了，並不奇怪，也不可怕，可怕的是失去了對演唱乃至對音樂的興趣和熱愛。離開了這種興趣和熱愛，我很難想象一名歌手的軀殼裡還能殘留些什麼。我後悔看這場演出，為了心中一位明星的失落，也為這位明星心中失落的激情。

幸好，美好的音樂猶存。讓不朽的音符繼續帶給人們慰藉。

我暗暗告誡自己：“楊瀾，永遠尊重你的觀眾和你自己。”

我沒能在堂荷身上找到夏威夷的精神，但是這並沒有讓我灰心。畢竟，夏威夷的色彩是絢爛的，夏威夷的人們是快樂的，夏威夷的空氣太溼潤，惆悵和悲傷在這裡無法凝結。第二天，我便興致勃勃地前往波利尼西亞文化村參觀。

波利尼西亞文化村與陽伯翰大學比鄰而建。陽伯翰大學以傳授太平洋諸島藝術聞名於世，學生中不少是當地原著民的後裔。他們邊學習，邊餘時間到文化村表演傳統歌舞，也藉此增加收人，保障大學學業的完成。

據導遊介紹說，太平洋中夏威夷、湯加、薩摩亞、斐濟等諸島的原著民都屬波利尼西亞人。他們的文化口口相傳，沒有文字可考。歷史對於他們來說，是祖先一次又一次划著獨木舟的航海探險。遇到戰亂，或僅僅是為了發現一塊屬於自己的土地，他們向