下，微轉黎白南的臉好仔細端詳，將雙手放在他胸膛。「王很冷，返程很艱辛，公主，把王抱在你懷裡，幫他保暖。」

「我一直試著這麼做。」公主說，緊咬下唇，拋下匕首，俯身靠向不省人事的男子，「噢，可憐的王！」她以赫語輕輕說道，「親愛的王，可憐的王！」

阿茲弗站起，對召喚師傅說：「烙德，我想王沒事，如今公主比我們有用得多。」

召喚師傅伸出巨掌，扶住阿茲弗：「站穩了。」

「守門師傅……」阿茲弗問，臉色比之前更蒼白，環顧空地。

「他跟帕恩巫師一起回來。」烙德說，「阿茲弗，坐下。」

阿茲弗依言，坐在前天下午眾人在空地圍圈席地而坐時，老變換師傅所坐的木塊上。彷彿已是千年前的事，變換師傅在傍晚時回去學院，然後長夜開始……這一夜令石牆如此靠近人世，一睡著便去到牆邊，去到牆邊便是恐懼，無人安睡。或許在整個柔克，甚至所有島嶼上，都無人能睡……只有前去指引道路的赤楊……阿茲弗發現自己開始打盹、顫抖。

阿賭試圖勸阿茲弗回到冬屋，但他堅持留在公主身邊，為她翻譯。還有，在恬娜身邊好保護她，他在心裡想著卻未說出口，好讓她哀悼。但赤楊已無須哀悼，他已將悲傷傳遞給恬娜，給所有人；他的喜悅……

藥草師傅走出學院，在阿茲弗身邊忙碌不休，為他披上冬季斗篷。阿茲弗坐在地上，陷入疲累、燥熱的半眠狀態，刻意忽略他人存在，看著陽光躡手躡腳爬下樹葉，隱約因這麼多人進入他甜美安靜的空地而感到煩怒。他的堅守終於獲得報償。公主來到身邊，在面前跪下，帶著急於表達的尊敬凝視，說：「阿茲弗大人，王希望與你談話。」

公主扶他站起，彷彿他是老頭。他不介意。「謝謝你，佳音哈。」

「我不是王后。」公主邊笑邊說。

「你將會是。」形意師傅說。

正值滿月漲潮，「海豚」必須等海潮退去，方能透過雄武雙崖。恬娜直到中午才在弓忒港下船，然後是段漫長上坡路。她穿過銳亞白鎮，走上通往小屋的懸崖小徑時，已近日落。

格得正為壯碩的包心菜澆水。

他站直身子，看到恬娜走來，臉上露出老鷹的神情、皺眉：「啊。」

「噢，親愛的！」恬娜趕忙上前最後數步，格得向前迎來。

恬娜累了。她樂於與格得並坐，分享一杯星火釀造的好紅酒，看著早秋傍晚在西方海面燃成一片金黃。

「我該怎麼描述整件事呢？」

「倒著說。」

「好吧，就這麼說。他們希望我留下，但我說我想回家。但因他們訂婚，必須召開議會，王的議會。之後一定會有一場盛大婚禮之類，我想我不需去，他們在那一刻已真正結為連理，透過葉芙阮之環而結合。我們的環。」

格得看著她，微笑，一個只有她才見過的燦爛甜美微笑——至少她這麼想。

「然後呢？」

「黎白南走上前來，站在這裡，就站在我左邊，賽瑟菈奇走上前，站在我右邊。我們站在莫瑞德王座前面，我舉起環，就像我們把它帶回黑弗諾時一樣，記得嗎？在『瞻遠』中，在陽光下？黎白南將環握在手中，吻了環之後還給我，我把環套上公主手臂，十分順利地滑過她的手，賽瑟菈奇可不嬌小呢。噢，格得，你真該看看她！她真美，像只尊貴的獅子！黎白南終於找到匹配的伴侶！所有人歡呼，接著開始舉行慶典。之後我終於能離開。」

「繼續說。」

「倒著說？」

「倒著說。」

「好吧。在這之前，是柔克。」

「柔克從不簡單。」

「的確。」

兩人沉默地喝著紅酒。

「告訴我形意師傅的事。」

恬娜微笑。「賽瑟菈奇叫他戰士，說只有一名戰士才會愛上龍。」

「那晚，誰跟他進入旱域？」

「他跟隨赤楊。」

「啊。」格得語氣中帶有訝異與某種程度的滿意。

「其餘師傅也跟隨赤楊，還有黎白南，及伊芮安……」

「恬哈弩。」

一陣沉默。

「恬哈弩走出屋外，我跟出去時，她已經走了。」一陣長長靜默。「阿茲弗看到她。在陽光下，乘馭他風。」

一陣沉默。

「它們都離開了，無論在黑弗諾或西方諸島，都已沒有龍。黑曜說