氧氣輸送進他的大腦。他把雙手伸到面前，仔細打量著。它們在水下顯得有些發綠，樣子怪可怕的，而且手指間有蹼相連。他轉過頭看自己光裸的腳――腳變長了，腳趾間也有蹼相連，就好像他的腳突然變成了鴨蹼。

水不再冰冷刺骨了……相反，他覺得很涼爽，很舒服，身體也變得非常輕盈……哈利繼續向前划水，他驚喜地發現兩隻帶蹼的腳能使他在水中前進得這麼遠，這麼快。他還發現，似乎根本不需要眨眼睛他就可以看得清清楚楚了。很快，他就游出很遠，再也看不見湖底了。他翻了一個身，朝湖底深處紮下去。

他在一片黑乎乎、朦朦朧朧的奇異景色中游來游去，耳邊一片寂靜。他只能看見方圓十英尺內的情景，困此他在水裡每划行一下，就有嶄新的景色從前面的黑暗中突然浮現：波動、纏結的黑色水草構成的叢林，散落著閃閃發亮的小石子的寬闊平整的泥沙。他越遊越深，朝著湖中央前進。他的眼睛睜得大大的，目光穿透灰亮的、詭譎的湖水，望著遠處的黑影，那裡的湖水是陰暗朦朧的。

小魚兒輕捷地遊過他，像一支支銀色的飛鏢。有一兩次，他彷彿看見了一個大傢伙正在前面移動，但等遊近了一看，才發現那不過是一根黑乎乎的大木頭，或是一團茂密糾結的水草。看不見其他勇士、人魚和人質――謝天謝地，也沒有看見巨烏賊。

他又遊了至少二十分鐘。現在水底是****的黑色淤泥，湖水因為他的攪動泛起了黑乎乎的水渦。過了好久，他終於聽見了人魚那令人難忘的歌聲。

只有一個鐘頭的時間，

要尋找和奪回我們拿走的物件……

哈利遊得更快了，不一會兒，他就看見前面渾濁的湖水裡出現了一塊大岩石，上面繪著許多人魚，他們手裡拿著長矛，正在追逐著一些看上去像是巨型烏賊的東西。哈利從岩石旁遊過，追尋著人魚的歌聲。

突然，四下裡赫然出現了許多粗糙的石頭蝸居，上面斑斑點點地沾著水藻。哈利看見那些黑乎乎的窗戶裡有一些面孔……這些面孔與級長洗澡間裡那幅畫上的人魚完全不一樣……

人魚的面板呈鐵灰色，墨綠色的頭髮長長的，蓬蓬亂亂。他們的眼睛是**的，殘缺不全的牙齒也是**的，脖子上戴著用粗繩子串起的卵石。哈利遊過時，他們朝他不懷好意地笑著。有一兩個為了看得更清楚些，還從洞穴裡跑出來，手裡拿著長矛，用粗壯有力的銀色魚尾拍擊著湖水。

哈利飛快地向前游去，一邊環顧著四周，很快，石頭蝸居越來越多了，有些蝸居周圍還帶著花園。他看見一扇門前拴著一個小格林洛迪。人魚從四面八方湧現出來，都好奇地望著他，衝著他長蹼的手和鰓囊指指點點，並用手掩著嘴竊竊私語。哈利迅速轉了個彎，眼前出現了一片十分奇特的景象。

那地方似乎是人魚小村莊的廣場，四周坐落著一些房子，房子前面漂浮著一大群人魚。中間有一些人魚在齊聲歌唱，呼喚勇士過去。他們身後聳立著一座粗糙的雕像：一個用巨石雕刻成的大人魚。在人魚石像的尾巴上，牢牢地**著四個人。

德拉科被拴在赫敏和秋張之間。另外還有一個最多八歲的小姑娘，那一頭雲霧般的銀髮使哈利確信她是芙蓉德拉庫爾的妹妹。他們四個看上去都睡得很沉，腦袋無力地聳拉在肩膀上，嘴裡不停地冒出一串細細的水泡。

哈利奮力的向人質遊了過去，這時哈利發現了一件事，咔吧一聲下巴掉了，他，他，他發現厄洛斯和海爾波竟然在一群人魚中間和那群人魚在玩耍，‘這是怎麼個說法呀！’就見厄洛斯還在衝他打招呼。海爾波的聲音傳了過來，“哈利你在不快點兒，德拉科可就要被留下了。”

‘啊！德拉科，’哈利趕快遊向德拉科。

把德拉科從石雕上解了下來，背在身上，看向還被綁著的赫敏，這時海爾波過來說，“放心吧，我在這看著。”

哈利點了點頭，揹著德拉科向上游去。不一會兒，就碰到了塞德里克，就見他腦袋周圍有一個巨大的氣泡，他一看見哈利，對哈利打了個招呼，就遊了過去。

半人半鯊的克魯姆也遊了過去。

哈利就快到水面上的時候，從後面竄過了一個黑影，哈利仔細一看是馱著厄洛斯的海爾波，遊了過去。

水面上所有人都在等著勇士的歸來，這時水面上有了動靜，所有人的眼睛都睜大了，“啊！”一個巨大的蛇怪從水中出來了，身上還有坐著一個無比可愛的小寶寶，所有人一愣後，就開始議論紛紛，“這是怎麼回事呀！”“參賽的勇士在哪兒