（）

當我們離開加勒比海時，正是夜晚。我躺在我們的艙室裡，躺在床上昂熱拉的身旁，半睡半醒。我聽到聲音，睜開眼來。在我的瞳孔適應了周圍的亮光（怎麼是明亮的，現在可是夜晚啊？）之後，我首先看到的是昂熱拉的眼睛，緊挨在我的眼前。

“什麼事，親愛的？”我平靜地、非常清醒地問，“你為什麼開燈？你睡不著嗎？”

“我沒有開燈。”昂熱拉說，“太陽從百葉窗裡斜照進來了，羅伯特。現在是下午三點。”

“噢，”我說，“咱們這是在哪兒？”

“在布洛賽醫院裡。他們今天早晨將你轉到了一間單人病房裡。”

“從哪兒轉過來？”

“從搶救中心。整整十天我只能透過一塊玻璃板看你。現在你度過了危險期，現在你不再需要搶救中心了。主治醫生同意了在這裡另放一張床，我可以留在你身邊。只要我想，我也可以睡在這個房間裡。你活著，羅伯特，你活著！你沒死！”

“你的珊瑚項鍊呢？”我問。

“什麼？”

“哎呀，沒什麼。”我說，因為這時我已經像個生病的孩子一樣感到不知所措了，知道這一切都是一場夢。“沒什麼，親愛的。對，我沒死。至少沒死去很長時間。”我轉頭望，在我稍微轉動了一下頭之後——只一點點，我無法多轉——我看到一個現代化的大房間，裡面一切都很明亮，亮堂堂，非常潔淨。這雖然沒讓我吃驚，但是有一股短暫的不合邏輯的傷心，從我的幻想世界回到現實當中。哎呀，這是現實嗎？我記得，我輕聲地問：“今天是星期幾？”

昂熱拉回答道：“星期天。”

“幾號？”

“七月十六號。”

七月十六號。

我想：你是七月六號去“岩石樂園”的。你是七月六號被槍打倒的。原來你在生死之間夢遊了十天。十天沒有知覺，糊里糊塗，幻想聯翩——十個美妙的日子。我說：“咱們一直在一起，你知道。在‘法蘭西’號上。咱們做了你那麼想做的環球旅行，非常漂亮。現在，咱們真的做了這一旅行。”

“太好了。”昂熱拉說，顫抖著嘴唇，對我微笑。她看上去很痛苦，她的臉讓我覺得很小，陷下去了，蒼白如紙，眼睛下有黑眼圈。儒貝爾大夫後來講，昂熱拉在這十天裡一開始寸步不離，後來也只是離開醫院幾個小時。其餘時間她日夜守在我身邊，雖然他們總是想讓她走。夜裡，她躺在搶救中心門外的一張長凳上，在那裡睡。最後他們為她騰出了一間護士房。她得到了一張床，但她還是最多睡一個小時。儒貝爾大夫告訴我，睡醒她又起來，走近搶救中心的大玻璃板，透過玻璃注視著我，一動不動，面無表情。而我沒有知覺地躺在那裡，緩緩地、艱難地從明媚的、幸福的死亡返回到一個黑暗的、不定的生命中。

2

這一天主任醫生來了，外科醫生和心臟急救隊的男男女女們都來了，儒貝爾大夫也來了。我被做了非常徹底和認真的檢查，結果是眾人都認為，危險期過去了，雖然我的血液迴圈還很差，我顯示出不斷的衰竭。

“夫人可以留在這裡。”主治醫生說，他矮而胖，戴著金絲眼鏡，“我認為這隻會有好處。”

“謝謝。”在場的昂熱拉說。

“我有急事要找一個人談。”我說，因為現在，回到了現實中，我想立即處理一些事。

“不行。”主治醫生說，“您知道，您還能活下來是怎樣的一個奇蹟嗎？像您這樣的病例百分之九十以死亡告終。不行，不行，您暫時不能跟任何人談話。另外，已經有兩個人來找過您，一定要跟您談。我告訴了他們，這不可能。”

“那些人是誰？”我問

“一位赫爾曼夫人和一位叫黎貝勒的公證員。”

“我確實有急事需要見到這兩個人。”我說。

“只要您的血液迴圈還這麼弱，我就禁止。一個星期之後——也許一一我會批准。這我也對那兩個人講過了。”

“什麼時候？”

“在我來見您之前。他們每天都來。他們找您幹什麼？”

“哎呀，這是件私事。您肯定知道，我是誰，我是為什麼來戛納的。”他點點頭。“好了，這兩個人肯定在為我擔憂。”

“我會說，您很好——實事求是地講。這一定會讓他們寬心。”

（）好看的txt電子書

“我想，這會讓他們大為寬心。”我說，“我的女士們、先生