“他不會收回的，這種事珠寶商是不做的。”

“凱馬爾會做的。我們是朋友。”

“我們也是朋友。他不收回這耳環，他答應過我。現在，請你試試它們吧。”

她的大眼睛瞪著我。

“這一切是發瘋。”她說。

“對，甜蜜的瘋狂。”

“這不會有好結局。”

“當然。”我說，“你應該試試這耳環。”

她忽然笑起來。

“你真是不可思議，羅伯特！贏了錢——做什麼？”

“是啊，做什麼？”我問。然後，我看著她將兩隻鑲有長長的條形鑽石的耳環戴到她的小耳朵上，對著一面化妝鏡端詳。“它們是不是美不可言？”

“你美不可言。”我說。

“哎呀，羅伯特……”她抓起我的手，我看到她手背上的白斑。“羅伯特，我……我謝謝你……要是你知道，我多麼想得到這一對耳環……”

“我知道。我全知道。”我說，“凱馬爾先生和我是結拜兄弟，世界上最好的朋友，那友誼雷打不動。喝光！咱們要開第二瓶慶祝了。今天是個節日，得慶祝它。”酒吧負責人雅克用一隻銀托盤又端來一瓶。我親手開啟它，重新斟滿我們的杯子。我們碰杯。此時，海上、岸上和艾斯特萊爾山腳，燈光齊亮。“為我們乾杯。”我說。

“為我們乾杯！”昂熱拉說，“我還從沒接受過男人送的首飾。你是頭一位。”

“夫人，”我說，“您給了我許多愉快的訊息。”

“羅伯特……”

“嗯？”

“一個女人肯定能非常、非常地愛你。”

“我不要隨便哪個女人。我要你。”

她的手還放在我手上。耳環在她的耳朵上晶瑩閃亮。我跟克勞德·特拉博在遊艇上喝了很多。現在我感到我漸漸醉了，淡淡地輕輕地醉了。“我始終只要你，昂熱拉。”我說，吻她的那隻手背有亮斑的手的手心。

一群嘈雜愉快的人走上平臺——看他們的樣子像是電影人。他們在稍遠的地方坐下來，講著義大利語。一共是七個男人和一名年輕女子。

“這位是克勞迪婭·卡蒂娜爾。”昂熱拉說，“你快轉身看。”

“不。”我說