他的魔眼眨也不眨地瞪著丹姆斯安的校長。

哈利觀察到，卡克羅夫的臉變了顏色，流露出了夾雜著憤怒和恐懼的駭人神色。

“你！”他瞪著莫迪，好像不相信自己的眼睛。

“我怎麼了，”莫迪陰沉沉地說道，“如果你沒什麼話要對哈利說，卡克羅夫，你就該讓個位，你把門給堵住了。”卡克羅夫一言不發，領著他的學生們浩浩蕩蕩地走開。莫迪望著他走出視線，魔眼再盯他的背影，支離破碎的臉上露出極度厭惡的神情。

確實如此，大廳裡有半數的學生在他後面等，一個個伸長著脖子想看看究竟是什麼引起了阻塞。

第二天是星期六，正常來說多數學生會遲些吃早餐。然而不單單是哈利、羅恩和荷米思起得比平常週末還早。他們進入口大廳後發現大廳裡早就有力來個人在周圍轉悠，有的吃著烤麵包片，不過個個都在仔細觀察那個燃燒的高腳杯。它在大廳中間的那把平時用來放分類帽的凳子上面。它周圍的地板撈上了一道細金線，形成了一個以它為圓心，半徑為10英尺的圓。

“有沒有人放名字進去？”羅恩急切地問一個13歲女孩。

“那夥丹姆斯安人都放了，”她回答說，“可是我還沒有見到有霍格瓦徹人放名字進去。”

“我打賭他們中有些人在昨晚我們走後就把名字扔進去了。”哈利說。“是我的話，我也會那樣做，我可不想讓大家都看到。萬一那杯子馬上就吐出你的名字可怎麼辦哪？”

有人在他背後笑起來。哈利轉過身，看見弗來德、喬治和李。喬丹從樓上衝下來，他們顯得特興奮。

“搞定。”弗來德得意洋洋，低聲對哈利、羅恩和荷米恩說，“剛剛服下的。”

“服什麼？”羅恩問。

“年齡劑，死腦筋，”弗來德說。

“每人一滴。”喬治興奮地直搓手。“我們只要大幾個月就行了。”

“我們三個中任何一個贏的話，平分那1千帆船幣。”喬丹咧嘴笑。

“很難保證有沒有效，你知道。”荷米恩告誡道：“我想丹伯多一定也想到這一招了。”

弗來德，喬治和李不理她。

“準備好了嗎？”弗來德問另外兩個，興奮地發抖，“那就來吧，我先上。”

哈利看著，極為好奇，弗來德從口袋裡扯出一塊羊皮紙，寫下“弗來德。威史林——霍格瓦徹”然後徑直走到那條線邊緣，站在那，活動腳踝，像個準備從50英尺高處向下跳的潛水運動員。運動完以後，在眾人的注視下，他深深吸了口氣，跨了進去。

那一瞬間，哈利以為他成功了——喬治一定也這麼想，因為他發出一聲勝利的叫聲，跟著弗來德跳了進去——但在另一瞬間，一陣噝噝聲響起，兩個雙胞胎被猛扔出金線圈中，好像是被一個看不見的擲鉛球者扔了出來一樣，重重地摔在離圈十尺遠的又冷又硬的石地板上，發出了砰砰兩聲巨響，更倒黴的是兩人同時長出了長長的白鬍子。

整個人口大廳笑成一片，他們自己站起身來互相看了一眼以後，也笑起來。

“我早就警告過你們。”一個低沉的忍俊不禁的聲音響起，大家轉身看到了丹伯多教授正從外面進來。他看了看弗來德和喬治，目露笑意。“我建議你們倆去找波姆弗雷夫人。她已經在照看衛文卡羅的非可芙小姐和海夫巴夫的希馬西先生，那兩個人也決定要變老一點，不過我得說，他們倆的鬍子都沒有你們的好。”

李。喬丹笑得要命，陪弗來德和喬治去了醫院，而哈利、羅恩和荷術恩地咯咯笑著吃早餐去了。

早上大廳裡的裝飾已經更換過了。由於是萬聖節前夕，一大群蝙蝠在迷人的頂篷周圍拍翅飛舞，成百上千雕刻的南瓜從各個角落窺視眾人。哈利朝迪思和西摩斯走去。他們倆正在討論霍格瓦徹校中那些問歲以上有可能參賽的學生。

“有傳言說沃林頓一大早就起床把名字扔進去了，”迪思告訴哈利，“就是那個大塊頭，來自史林德林，長得跟個樹獺似的。”

哈利跟沃林頓打過快迪斯，他厭惡地搖搖頭，“人們可不能要一個來自史林德林的。”

“所有的海夫巴夫都在討論迪格瑞，”西摩斯輕蔑地說。“可我卻不認為他有膽拿他那副小白臉冒險。”

“聽！”荷米恩突然說了一句。

人口大廳的人在歡呼，他們都在繞著椅子轉，安琪爾。琳娜走進大廳，挺尷尬地咧嘴笑。安琪兒。琳娜，是格林芬頓快迪斯隊的追捕者，個子挺高，長得黑