”

藍廷醒過來的時候，發現自己雙臂橫張，被鎖在牆角。這個姿勢很難受，站不直，也蹲不下去。四周黑黢黢的，只有監牢門上的鐵欄杆透過幾分細微的光。寒冷的溼氣從地上直透到骨頭縫裡，讓人渾身打哆嗦。

藍廷感到巨大的沮喪和悲哀，還有無窮無盡的憤怒無處宣洩，他猛地揚起頭，發出一聲困獸般憤懣的狂喊。

五顏六色的霓虹燈在夜空裡閃爍，街道上人來人往，廉價酒吧塞滿了人，時不時衝出幾個酩酊大醉的壯漢，扶著牆嘔吐。

流鶯和俊美的男孩站在燈影里拉客：“來吧先生，這裡有你想要的……”“不寂寞麼？還等什麼……”

一個男孩腳底抹油一樣從身邊溜走，後面緊跟著的人高喊：“抓住他，是個賊！”

乞丐們縮在角落裡，骯髒的斗篷蓋住臉。

霍維斯從馬車下來，快步穿過髒兮兮的狹窄的巷子，一直走到盡處的大鐵門，“砰砰砰”敲了三下門環。

一個痞子叼著菸捲晃出來，看到霍維斯一怔，臉上浮現歡悅的神情，忙把香菸從唇間拿下來，畢恭畢敬地說：“先生，您回來了？”

“你還好嗎？洛克？”

“當然，先生。”洛克的眼睛亮晶晶的，興奮地在前面帶路，儘管明知道霍維斯對這裡熟悉得閉著眼睛都能找到地方，但忍不住還是想多親近，“人越來越多啦，生意好得讓人受不了。先生，大家都等著你呢。”

“不，先不要驚動其他人。”霍維斯繞過正廳，直接走到一條小路上，“我很累了，不想被打擾。”

“當然，當然，先生。”洛克偷眼瞄著霍維斯，為他身上古怪的服飾感到新奇。白色的襯衫，繁複的褶皺，還有散腿的燈芯絨長褲，這些完全跟洛克熟悉的先生搭不起來，倒像是某位貴族的衣服被霍維斯偷來了。

霍維斯輕車熟路走回自己的房間，對洛克一笑：“好小夥，你先下去吧，謝謝你。”

“有吩咐請叫我先生，我會在外面守著。”

“好。”

洛克歡天喜地地出去，為自己能第一個知道先生回來而雀躍萬分。

霍維斯卻沒有理會這些。他抬起頭，察看著這個離開三年的住處。一切還是老樣子，窗臺上的花，床頭盒子裡的雪茄，還有整架子的書，和放在小几上的紅酒杯。

霍維斯深深吸了口氣，像個漂泊了很久，終於回家的旅人。他脫□上的貴族服飾，換上一套舊衣服，然後走到大穿衣鏡前。

幾年的訓練和間諜生涯，似乎並沒有在他身上刻下太多的痕跡。

不，有一處。

霍維斯緩緩除下那雙幾乎從未離身的白色手套，現出手背上一條傷疤。傷疤橫貫整個手背，既深且長，可見劃出它的人，當時是多麼憤怒而兇狠。

霍維斯微微笑了一下，抬起手背湊到唇邊，深深吻了下去。

不必繼續遮掩了，沒有什麼再能夠阻擋，我只想用我剩下的生命，去全心全意地愛一個人。

Chapter41

剛開始藍廷只感到莫可名狀的忿激，有一種要銷燬一切的狂野的衝動。但隨著時光的流逝，這種憤怒越來越淡漠，對時間和空間的感覺越來越模糊。周圍只剩下黑暗，無窮無盡無聲無息，好像整個世界只剩下他一個人。緊接著，是啃噬身心的飢餓和乾渴，還有席捲全身簡直令人發狂的疲憊。

因為手臂在牆上鎖的位置太低，他只能半蹲著，膝蓋處於一個極為難受的姿勢。想站起來，就只能深深地彎腰，像個卑微的奴隸。連續幾天幾夜的黑暗、折磨和孤獨，讓藍廷開始產生幻覺，陷入某種混亂。一會是多維放肆而燦爛的笑容；一會是蓋爾崇拜而無辜的目光；一會是勞特惡毒而兇狠的斥罵；一會是振聾發聵驚心動魄的炮聲；一會是哥哥騎在白馬上冰冷的注視；一會是審訊官不屑地嘲笑：“懦夫……懦夫！”最後竟然是霍維斯，在繽紛嘈雜眾人狂歡的背景下，專心致志地凝望著自己，微笑，他在說話，說什麼？……很重要的話，非常重要……

“咣噹”一聲，鐵門被開啟，看守冷冰冰地說：“把他拉出來。”

藍廷看到了那邊投射過來的光亮，一時之間竟不知道是夢境還是現實。他感到迷茫和眩暈，因為長時間的黑暗，那一點亮光就讓他睜不開眼睛。他發現兩個人上來拉扯，藍廷用力掙開，但經過幾天幾夜的捆綁禁錮，四肢都僵硬了，踉踉蹌蹌只往前走了兩步，突然一陣頭暈目眩，低頭栽倒到地上。

“行了，不過是個叛徒，難道還