集》這種詩賦集,可遠遠算不上有趣的標準。
是以他才有些疑惑。
襄荷卻未多想,舉起那本書,獻寶似的道:“我的名字就是取自這裡哦~”
謝蘭衣愣了下,思索片刻,隨即唇邊綻出一絲輕笑。
可惜忙著翻書的襄荷沒看到他的笑,她翻開書頁,沒有從頭看起,而是快速地翻過前面,直翻到《閒居賦》這篇時才停下。
她舉起書,高興地道:“就是這篇,我的名字就是取自這篇!”
她一目十行地掃過書頁,待看到自己要找的那句後便道:“就是這句,堇薺甘旨,蓼牽Х曳跡�搴梢酪醯�鞭較蜓簟��祝俊�
她忽地瞪大了眼睛。
“蘘荷依陰,時藿向陽,綠葵含露,白薤負霜。”謝蘭衣極順暢地接道。
“你的名字,嗯?”他又挑了挑眉,問道。
耳邊聽著謝蘭衣雖沙啞但十分清晰的唸誦之聲,襄荷傻眼地看著手中的書,“蘘荷?不是襄荷?明明是襄荷,怎麼會是蘘荷?”
襄,蘘,字形極相似,只除了一個沒草頭兒,一個有草頭兒。
且讀音也全不相同,襄,音同香,陰平;蘘,音同瓤,陽平。
襄荷看了半晌,最終確定自己沒看錯,書上清清楚楚印著“蘘”字,而不是“襄”字。
“我家那本明明寫的是襄……”襄荷欲哭無淚地道。
蘭家的書不多,尤其是在襄荷剛出生時,那時蘭郎中剛從北地卸甲歸田,哪裡有什麼書。只是為了給女兒取個好聽的名字,蘭郎中便跟村裡唯一一個秀才,也就是寧霜的爹寧秀才買了本書,想要從書中找出個好名字來。寧秀才賣給他的那本書,便是《潘黃門集》。蘭郎中幾乎把這本書翻爛,終於挑出“襄荷”二字,他不解其意,只覺得自個兒閨女就是襄城一朵嬌嫩嫩的荷花,因而對這個名字滿意之極。
襄荷自小聽老爹跟自己炫耀,說他給自己取了個好名字,因此自然知道這本書,也無數次翻閱過,可家裡的那本上面,寫的明明是“襄荷”!
雖然她以前也疑惑過,不知道“襄荷”是什麼植物,但想著書上既然那樣寫,那或許就是一種不常見的植物,她不知道也是正常。可若不是“襄荷”而是“蘘荷”的話,蘘荷,不就是陽荷麼?蘭家院子裡就種著呢!
“書籍傳抄之中多有訛誤,將蘘字寫作襄字,也是正常。”謝蘭衣笑著道。
襄荷哀嚎了一聲,隨即用書捂住臉。
丟人了丟人了丟人�