”

就在這時，出乎我意料之外，我聽到一個熟悉的雙聲調的嗶嗶聲。我一直隨身帶著的中投影儀正在發出訊號，它就要啟動了。

庫特現在已經躲在了內陽臺下，他已經看不到狙擊手了，這意味著狙擊手也看不到他了。霍勒斯的幻影忽閃著出現了，兒乎與真的她無法區分。庫特轉過身來，他己經六神無主，好像沒有注意到失蹤的弗林納人突然又加入了我們。

“庫特。”霍勒斯的幻影勇敢地向前走，“我叫霍勒斯。”

庫特立刻將輕機槍對準她，但弗林納人仍然繼續走向他。我們都開始後退。我能看到門廊內的警察在那兒迷惑不解，因為霍勒斯很明顯地擋在了他們和庫特之間。

“你還沒有打死過誰。”霍勒斯說，聲音聽上去像是兩顆心臟在跳動。“你看到了你同伴的下場，不要讓同樣的命運發生在你身上。”

我做了幾個手勢，希望其他人能在黑暗中看清。我想讓他們散開，不要站在和庫特與霍勒斯同一條直線上。

“把武器給我。”霍勒斯說。她現在離庫特只有四米了。“把它交出來，然後我們都活著走出去。”

“退回去！”庫特喊道。

霍勒斯繼續接近他。“把武器給我。”她再次說道。

庫特瘋狂地搖著頭。“我們只是想告訴你們外星人，那些科學家在撒謊。”

“我知道。”霍勒斯說，同時又向前邁了一步。“我很樂意聽你說。先把武器給我。”

“我知道你信仰上帝。”庫特說，“但是你還沒有被拯救。”

“我願意聽你說任何東西。”霍勒斯說，慢慢向前挪著。“但是你必須先交出武器。”

“讓所有警察走開。”庫特說。

“他們不會走的。”霍勒斯的六條腿又前進了一個單位。

“不要再接近，否則我會開槍的。”庫特說。

“你不會向任何人開槍的。”霍勒斯說，繼續前進，“信徒不會殺人的。”

“我發誓我會殺你的。”

“你不會的。”霍勒斯說，她和庫特之間的距離越來越近。

“退後！我警告你！”

六條腿還是向前邁進。

“願上帝寬恕我。”庫特說，然後——

——然後他扣動了扳機。

然後幾顆子彈從槍管裡衝了出來——

然後它們進入了霍勒斯的幻影——

然後，形成模擬身體的力場遲滯了子彈的前進速度，它們越飛越慢，從身體另一面飛出，繼續在大廳上空飛行了一兩米距離，咔噠咔噠掉在了地上。

幻影繼續向前走著，伸出了力場驅動的手臂抓住槍管。槍管現在一定非常燙，血肉之手是不可能抓住它的。

在三樓的真霍勒斯把自己的胳膊往懷裡猛拽，大廳裡她的幻影也重複著相同的動作。

庫特見霍勒斯中彈卻沒有倒下之後就被驚呆了，所以他沒有掙扎就鬆手了。幻影轉了個身，迅速離開。

警察衝過門廊擁進大廳，然後——

這麼幹沒必要，真的沒必要了。

一個警察打了一梭子。

庫特被子彈打得連連後退，他的嘴因為吃驚張成一個大大的、完美的“O”形。他撞在一段牆上，在黑暗中滑落，牆上的血線跟著他一起流到地板上。

他的頭懶洋洋地靠在一邊。

他去見了上帝。

第二十九章

警察盤問了我和克里斯蒂幾個小時，但他們讓四個外星人立即回到母船，巴布肯的傷口需要馬上治療。最後我叫了輛計程車回了家——連小費在內共三十塊——又花了兩個小時告訴蘇珊發生了什麼。

“上帝，”她說，一遍又一遍重複著，“上帝，你可能會被殺死的。”

“霍勒斯救了我。她救了所有人。”

“如果有機會，我會給那個大蜘蛛一個擁抱。”蘇珊笑著說。

我也笑了，吻了她一下。但現在我已經筋疲力盡了——骨頭都快散架了。我的視野變得模模糊糊，頭輕飄飄的。“對不起，親愛的，”我說，“但是我得睡會兒覺了。”

她點了點頭，親了我一口。我們走向臥室。

我一直睡到星期一早晨十點。槍擊事件發生得太晚了，早晨的報紙還來不及刊登。但蘇珊告訴我早間新聞已經報道了。她沒有去上班，而是待在家裡等我醒來。我從床上爬起來時，裡奇已經去學校了。

我