卻進風景秀麗、進出方便的二號小樓，而是被安排住進了西湖賓館原來那棟專供內部官員使用的小洋樓。對此康寧沒有任何異議，如今的他，對眼前面臨的麻煩早已經是焦頭爛額，哪裡還有心情考慮享受安逸的問題。

根據阮英傑的工作安排，康寧可以休息一天，好好地放鬆一下疲勞的身心，第二天才前往越南國家中醫葯研究所開展學術研討。

這天一早，康寧剛和艾美在餐廳用完早餐回到住所，阮英傑派來的助手，已經拿著一大沓資料等在了小樓門口。他禮貌地謝絕了康寧入內喝茶的邀請，將資料交到康寧手裡，就轉身匆匆離去了。

康寧回到房間，粗略地翻看了一遍資料，發現其中一本論文集，竟然是中國中醫葯領域五年來關於不孕不育症研究的文獻匯總。

康寧將其單獨抽了出來，仔細地翻閱了一遍，立即就明白了越南人的用意所在：在深奧的中醫理論闡述的段落下面，越南人用紅線標註了明確的畫線，應該是想請他把這些生澀難懂的學術資料，翻譯成通俗易懂的越文，以供越南的學者進行研究。

這個問題一下子就把康寧給難住了，他從隔壁叫來艾美，仔細詢問了一兩個專用名詞的越語發音和含義。繞是艾美精通越語、英語、法語等多國語言，並講得一口流利的漢語，但對此難題，也是一籌莫展。

康寧見狀搖了搖頭。只得拿起沙發邊小櫃上的電話，三兩下就撥通阮英傑辦公室的電話。聽完康寧地一陣耐心細緻的解釋之後，阮英傑也無言以對。不得不放棄了讓康寧翻譯文