�潁�途菁懷牽��烊倭鈐ㄓ牒匕問ぬ種�；嵩��肼澹�僬魘つ細按缶��粼ǘ勒蛑猩健＜白�芻構��倭鈐ń�趾�ィ�渥瀋跎佟；蛞暈�裕�僭唬骸昂鈐�倩�璞洌�瞧淥�ぃ�餱艽籩冢�幢嗇苡謾＝窕鞔嗽簦�實輩蛔愣ㄒ病！敝垢�鍥甙佟Ｔㄋ旃閼啪���嗌韞┚擼�茁適�倨錚�釗肼ゾ常��蔥腥艘暈市槭怠Ｈゼ話儆嗬錚�翟羲С輪藶聿酵蠐啵�ㄋ燁狽�猿似潯常�篤浦��財渥湮邇в噯恕Ｑ盎蠱瀆碚蹋�萘釗氤恰Ｗ笥億稍唬骸凹然裨糝冢�撾�醋是倉�玻俊痺ㄔ唬骸拔冶�壬伲�豢閃φ劍�灤胛�埔嶽胂噸�！痺ǘ繞湟閻粒�炻勢鏌菇��戀��燈涑敲擰：�ス�山底湮��謨Γ�於葑擼�非苤�Ｒ匝��粑�睿�鮃匕稅倩АＱ擺�ㄒ員窘���街荽淌貳⒋蠖級劍�哉蚍堆簟�

及爾朱榮之死也，范陽太守盧文偉誘淵出獵，閉門拒之。淵率部曲屯於郡南，為榮舉哀，勒兵南向。莊帝使東萊王貴平為大使，慰勞燕薊。淵乃詐降，貴平信之，遂執貴平自隨。進至中山，行臺僕射魏蘭根邀擊之，為淵所敗。會元曄立，淵欲歸之。常山太守甄楷屯據井陘，淵又擊破之。曄乃授淵驃騎大將軍、儀同三司、定州刺史、左軍大都督、漁陽郡開國公，邑一千戶。前廢帝立，仍加開府，餘如故。幽州刺史劉靈助舉義兵，屯於安國城，淵與叱列延慶等破擒之。後隨爾朱兆拒義旗於廣阿，兆既敗走，淵降齊獻武王，後從王破爾朱於韓陵。永熙初，除齊州刺史，餘如故。

出帝末，淵與兗州刺史樊子鵠、青州刺史東萊王貴平密信往來，以相連結，又遣間使通誠於獻武王。及出帝入關，復懷顧望。汝陽王暹既除齊州刺史，次於城西，淵擁部據城，不時迎納。民劉桃符等潛引暹入據四城，淵爭門不克，率騎出奔，妻兒部曲為暹所虜。行達廣裡，會承製以淵行青州事。齊獻武王又遺淵書曰：“卿勿以部曲輕少，難於東邁。齊人澆薄，唯利是從。齊州城民尚能迎汝陽王，青州之人豈不能開門待卿也？但當勉之。”淵乃復還，暹始歸其部曲。而貴平自以斛斯椿黨，亦不受代。淵進襲高陽郡，克之，置部曲家累於城中，身率輕騎遊掠於外。貴平使其長子率眾攻高陽，南青州刺史茹懷朗遣兵助之。時青州城人饋糧者首尾相繼，淵親率騎夜趣青州，詐饋糧人曰：“臺軍已至，殺戮都盡，我是世子下人，今已走還城，汝何為復去也？”人信其言，棄糧奔走。比曉，復謂行人曰：“臺軍昨夜已至高陽，我是前鋒，今始到此，頗知侯公竟在何處？”城人兇懼，遂執貴平出降。淵自惟反覆，慮不獲安，遂斬貴平，傳首京師，欲明不同於斛斯椿也。

及子鵠平，詔以封延之為青州刺史。淵既不獲州任，情又恐懼，行達廣川，遂劫光州庫兵反。遣騎詣平原，執前膠州刺史賈璐。夜襲青州南郭，劫前廷尉卿崔光韶，以惑人情，攻掠郡縣。其部下督帥叛拒之，淵率騎奔蕭衍，途中亡散，行達南青州南境，為賣漿者斬之，傳首京師，家口配沒。

史臣曰：朱瑞以背本向義，責不見原。延慶黨舊違順，常刑所及。斛斯椿奸佞為心，讒忒自口，取譬蒼蠅，交亂四國，投於豺虎，天實棄之。賈智、侯淵，反覆取斃。破胡器小謀大，終於顛蹶。子鵠迷機寡算，竟以殲殄。嶽負力無謀，制以一劍。悅果行慮淺，死不旋足。觀其亡滅，自取之也。

列傳第六十九　綦俊　山偉　劉仁之　宇文忠之

綦俊，字扌剽顯，河南洛陽人也。其先代人。祖辰，幷州刺史。俊，莊帝時仕累遷為滄州刺史，甚為吏人畏悅。尋除太僕卿。

及爾朱世隆等誅，齊獻武王赴洛，止於邙山。上召文武百司，下及士庶，令之曰：“爾朱暴虐，矯弄天常，孤起義信都，罪人斯翦。今將翼戴親賢，以昌魏歷，誰主社稷，允愜天人？”申令頻煩，莫有應者。俊乃避席曰：“人主之體，必須度量深遠，明哲仁恕。廣陵王遇世艱難，不言淹載，以人謀察之，雖為爾朱扶戴，當今之聖主也。”獻武王欣然是之。時黃門侍郎崔悛作色而前，謂俊曰：“廣陵王為主，不能紹宣魏綱，佈德天下。為君如此，何聖之有！若言其聖，應待大王。”時高乾邕、魏蘭根等固執悛言，遂立出帝。及出帝失德，齊獻武王深思俊言，常以為恨。尋除御史中尉。於路與僕射賈顯度相逢，顯度恃勳貴，排俊騶列倒，俊忿見於色，自入奏之。尋加散騎常侍、驃騎大將軍、左光祿大夫、儀同三司。

俊佞巧，能候當塗，斛斯椿、賀拔勝皆與友善。斛斯椿之構間也，出帝令俊奉詔晉陽，齊獻武王集文武與俊申釋，俊辭屈而退。性多詐。賀拔勝出鎮荊州，過俊別，因辭俊母，俊故見敗氈敝被，勝更遺之錢物。後兼