停之。

孝昌初，詔曰：“比相府弗開，陰陽未變。王秉哲居宗，勳望隆重，道庇蒼生，威被華裔，體國猶家，匪躬在節，可開府置佐史。”尋罷司徒，以為丞相府。

孝莊初，爾朱榮欲害朝士，遂雲雍將謀逆，於河陰遇害。贈假黃鉞、相國，諡文穆王。

雍識懷短淺，又無學業，雖位居朝首，不為時情所推。既以親尊，地當宰輔，自熙平以後，朝政褫落，不能守政匡弼，唯唯而已。及清河王懌之死，元叉專政，天下大責歸焉。

嫡子泰，字昌，頗有時譽。為中書侍郎，尋遷通直散騎常侍、鎮東將軍、太常卿。與雍同時遇害。追贈侍中、特進、驃騎大將軍、太尉公、武州刺史、高陽王，諡曰文孝。

子斌，襲。武定中，官至尚書右僕射。齊受禪，爵例降。

泰兄端，字宣雅。美容貌，頗涉書史。起家散騎侍郎。累遷通直常侍、鴻臚、太常少卿、散騎常侍。出為安東將軍、青州刺史。是時蕭衍遣將寇逼徐揚，除端撫軍將軍、金紫光祿大夫、使持節、東南道大使，處分軍機。賊平，拜鎮軍將軍、兗州刺史。俄而衍將復寇徐兗，圍逼州城。端率在州文武拒守，得全。以功封安德縣開國公，食邑五百戶。還，除都官尚書。與雍俱遇害。贈車騎大將軍、儀同三司、相州刺史。

子峻，襲爵。齊受禪，例降。

泰弟睿，字子哲。輕忽榮利，愛玩琴書。起家拜通直散騎侍郎，遷衛尉少卿，轉光祿少卿，封濟北郡王。與雍俱遇害。贈車騎大將軍、司空公、雍州刺史。

子徽，普泰中，襲爵。起家通直郎。武定五年，坐與元瑾等謀反，伏法。

睿弟誕，字文發。少聰惠，有風儀。起家通直郎，遷中書侍郎、通直散騎常侍。封新陽縣開國伯，食邑三百戶。加龍驤將軍。進封昌樂王，食邑七百戶。遷平南將軍、散騎常侍、黃門侍郎。孝靜初，拜侍中、車騎大將軍、儀同三司、司州牧。天平三年薨，贈使持節、侍中、太保、司徒公、尚書令，將軍、牧如故，諡曰文獻。無子，以斌第二子子亮為後。

誕弟勒叉，勒叉弟亙，亙弟伏陀，伏陀弟彌陀，彌陀弟僧育，僧育弟居羅。出帝初，勒叉封陽平縣，亙封濮陽縣，伏陀封武陽縣，彌陀封新陽縣，僧育封頓丘縣，居羅封衛縣，並開國伯，食邑四百戶。天平中，併除鎮遠將軍、散騎侍郎。僧育走關西，國除。其餘齊受禪，爵例降。

北海王詳，字季豫。美姿容，善舉止。太和九年封，加侍中、徵北大將軍。後拜光祿大夫，解侍中、將軍。又兼侍中。

從高祖南伐，為散騎常侍。高祖自洛北巡，詳常與侍中、彭城王勰並在輿輦，陪侍左右。至高宗射銘之所，高祖停駕，詔諸弟及侍臣，皆試射遠近，唯詳箭不及高宗箭所十餘步。高祖嘉之，拊掌欣笑，遂詔勒銘，親自為制。五等開建，食邑二千戶。遷侍中，轉秘書監。

車駕南伐，詳行中領軍，留守，給鼓吹一部，甲仗三百人，兼督營構之務。高祖賜詳璽書曰：“比遊神何業也？丘墳六籍，何事非娛？善正風猷，肅是禁旅。”詳後朝於行宮，高祖引見之。詳慶平沔北，高祖曰：“朕以畿南未清，神麾暫動，沔北數城，並皆柔服，此乃將士之效，非朕之功。”詳對曰：“陛下德邁唐虞，功微周漢，自南之風，於是乎始。”詳還洛，高祖餞之，詔詳曰：“昔者，淮夷叛命，故有三年之舉；鬼方不令，乃致淹載之師。況江吳竊命，於今十紀，朕必欲盪滌南海，然後言歸。今夏停此，故與汝相見，善守京邑，副我所懷。”趙郡王幹薨，以詳行司州牧。除護軍將軍，兼尚書左僕射。

高祖臨崩，顧命詳為司空輔政。世宗即位，以詳營構之勤，增邑一千戶。詳以帝居諒暗，不受。世宗覽政，遷侍中、大將軍、錄尚書事。咸陽王禧之謀反也，詳表求解任。詔曰：“一人之身，愆不累德，形乖性別，忠逆固殊。是以父殛子興，義高唐世；弟戮兄登，跡顯周魯。禧之與國，異體同氣，既肆無君之逆，安顧弟友之親。叔父忠顯二朝，誠貫廟社，實勖贊沖昧，保乂鴻猷，豈容以微介之慮，忘阿衡之重？貂章即已敕還，願不再述。祚屬眇躬，言及斯事，臨紙慚恨，惋慨兼深。”詳重表陳解，詔復不許。除太傅，領司徒，侍中、錄尚書事如故。詳固辭，詔遣敦勸，乃受。

詳與八座奏曰：“竊惟奸劫難除，為蠹日久，群盜作患，有國攸病。故五刑為用，猶陷觸網之誅；道幾勝殘，寧息狗竊之響。是以班制垂式，名為治本，整糹罔提目，政之大要。謹尋奪祿事條，班已週歲。然京邑尹、令，善惡易聞；邊州遠守，或難聽審，皆上