關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第6部分

惡上學幹活以後,兩人的關係發生變化。威廉仍然去找埃斯特爾談心,仍然指望她做他的心腹之交,但是,種種跡象表明,他像一個忠誠的朋友,不像求婚者;即使算得上求婚者,也不過是眾求婚者之一,而且是一個萬無希望入選東床的求婚者,因為他是一個沒出息的父親生下的不成器的兒子。埃斯特爾有許多人追求,過著幾乎獨立的社交生活,就像威廉發表的第一幅畫(以及許多詩)所描繪的模樣。畫上一對頎長、故意拔得細長的男女在跳舞,肅穆古板的氣氛使人物顯得高不可攀。威廉“舞跳得極好”,曾是女孩子們的“搶手”舞伴,如今他不再跳舞。他痛苦地意識到自己身材矮小,不如站在一邊看別人跳;因此雖然常常參加舞會,但是難得下池。埃斯特爾長得活潑可愛,舞跳得輕盈優美,跟求婚者們跳個不停。威廉如果跳舞,必以埃斯特爾為伴,埃斯特爾停下觀看別人跳舞時,必有威廉守在身旁。但更多的時候是她跳他看,如此通宵達旦。

威廉不怕扮演這樣的角色,這能使他自我感覺良好,他同埃斯特爾之間有默契:她儘管接受別人的追求和饋贈,甚至有口無心地信誓旦旦都無妨,因為她終將歸屬於他。埃斯特爾受眾人喜愛,出自顯赫門第,有正常的抱負和愛好,這些對威廉都十分重要。在他可以交談的人中間,埃斯特爾最使他感到自在。更何況她不僅是一顆光彩奪目的星星,她深深地信任他。追求者再多,她只忠於他一人。

福克納欣賞這種關係,他從心底覺得自己同埃斯特爾的關係是一種高度浪漫的、偉大而不幸的、欲罷不能的愛情。早期詩作中隱晦的情愛,除了反映對斯溫伯恩的愛好外,還看出要他吐露衷曲之困難。在他的詩和畫中,情愛同跳舞不可分,而跳舞是他厭惡、埃斯特爾喜歡的一項活動。《大理石牧神》中的主人公掙不斷大理石的桎桔。他旁觀的許多活動,如“呼地一竄而過的蛇”那樣的自由,�