使要求的回覆。

熟諳中國曆代典故的巴夏禮壓根就沒想到這竟會是一場鴻門宴。他認為這是清廷示弱的表現，中國人說：識時務者為俊傑。英法聯軍武器精良，一路上所向披靡想必清廷皇帝也有所耳聞，既然打不過，還不如乖乖聽從擺佈。這不，已經派人來給自己賠禮道歉來了，這倒是個羞辱這群愚蠢的中國人尤其是羞辱圖察哈臺的好機會。他是打定了如意算盤來赴宴的，來的時候雖然手上還纏著繃帶卻還是一副趾高氣揚的德行，彷彿他早已忘記了兩天前自己的狼狽模樣。

圖察哈臺仍是這次行動的主角。

所有人都是誘餌，只有他才是真正付諸行動的人。

當圖察哈臺又一次將哭狼架在巴夏禮的脖子上的時候，巴夏禮哭都哭不出來了。他忽然覺得與這群一直被自己視作“愚蠢的”中國人相比，自己才更像個白痴。

巴夏禮被囚一事令威妥瑪既驚且怒，他也沒料到清廷竟敢如此作為。他惱怒之餘便想立刻發兵進攻北京，卻被一個人勸住了——英國公使額爾金的漢語翻譯，也就是那個被圖察哈臺罵過的中國翻譯。

“威妥瑪先生，如果不請示公使大人便貿然發兵恐怕不妥，何況此刻我們只有不過四千人很難將駐紮在張家灣一帶的三萬多清軍一舉擊潰，而且此舉必將使巴夏禮先生及其他英國人員喪命。”那人操一口流利的英語說道。

“那麼你有什麼建議呢？”威妥瑪問。

“我願去京城走一趟，說服他們放人。”那人說。

“他們怎麼會聽你一個翻譯的話呢？”威妥瑪並不相信。

那人笑了笑說