行動隊的戰士們都站了起來，揮舞著雙手歡呼著，幾個隊員反覆將泰特斯舉起來拋向空中。

阿爾瑪部長坐了下去，薩默老師拿過了麥克風，接著說，“請艾倫隊長、埃諾上校、泰特斯先生上臺領獎！”

艾倫站起來朝前走了幾步，站到了薩默老師身邊。

埃諾上校也走了過來，他向艾倫伸出手說，“後生仔，你還真行！超過了你的上司斯隆！”

艾倫用自己的右手握住了埃諾上校的手，他避開埃諾上校陰冷目光的直視，低著頭謙虛地說，“其實全靠各位領導的支援和幫助！尤其是埃諾上校！”

泰特斯也走了上來，當他的目光跟埃諾上校的目光碰在一起時，他打了個冷戰，慌忙低下了頭。

埃諾上校在心裡狠狠地罵了一句，“原來就是這小子出賣了韋德！早知道他是艾倫的線人，當初就應該先將他抓起來。”他想到這裡，向泰特斯伸出了手，“大英雄泰特斯先生，你有種！原來你不知道哪裡可以包船去巴巴拉島是假的！有意欺騙軍方是真的！”

泰特斯一接觸到埃諾上校的眼神，就顫抖著打了個哆嗦，他雙手垂放在膝下低著頭正在不知所措，艾倫走了過來，“原來想包船去巴巴拉島的是埃諾上校！泰特斯向我彙報說有陌生人在向他打聽包船去巴巴拉島，他一定是誤會了，將埃諾上校的下屬當成綁匪了，所以才欺騙他的。”艾倫看見埃諾上校的臉拉得越來越長，嘴都氣歪了，立即拍了泰特斯一下，“埃諾上校在祝賀你呢！還不快謝謝他！”

泰特斯終於反應過來了，他也不去握埃諾上校的手，只是一個勁地給埃諾上校鞠躬，嘴裡連聲說著“謝謝！”

激昂的軍樂湊響了，埃諾上校跟艾倫都立正站好了，泰特斯也學著艾倫的樣子挺直了腰。

一個高個子女服務員將捧著獎金支票和少校軍服走上了主席臺，薩默老師接過去放在桌面上。

薩默老師說，“請阿爾瑪部長頒獎！”

阿爾瑪部長走到了臺前。她先給泰特斯頒發了10萬美元獎金，接著給埃諾上校頒發了50萬美元獎金，他們倆在全場熱烈的掌聲中退了下去。

阿爾瑪部長拿過掛著少校軍銜的上衣，走到艾倫面前，她踮起了腳尖，還沒有夠到艾倫的下巴，艾倫趕緊半蹲著彎下了身體，讓矮個子的阿爾瑪部長親自為他將衣服披在身上，併為他戴上軍帽。

阿爾瑪部長握住了艾倫的手，她貼在艾倫耳朵邊咬牙切齒地悄悄說，“你好大膽！居然將我的警告當耳邊風！你這次又違反紀律沒有報告就出擊了！依我個人的脾氣，我非將你關起來不可！”

艾倫仍然彎曲著身體站著，他感覺到自己的心裡像有十五個吊桶在七上八下地打水，然而他的手仍然被阿爾瑪部長軟綿綿的手握著，他不敢將自己的手抽出來，當他終於看見斯隆上校走了過來，便立即抽出了自己的手，站直了身體笑著說，“我報告了斯隆上校，當時情況緊急，讓他代為請示您的。”

阿爾瑪部長轉過身，走到斯隆上校身邊，她板著臉輕輕地說，“斯隆，原來是你在教唆部下犯錯誤！不過，你老兄手下的兵可真不賴啊！”她說完也不等斯隆上校回話，走過去拿著最後一張支票遞到艾倫手裡，再次握住艾倫的手說，“祝賀你！”然後退到一邊。

斯隆上校、羅傑斯大使，巴頓少校、薩默老師一擁而上，圍住了艾倫向他祝賀。

瑪吉小姐最後一個走到艾倫面前。她用雙手握住了艾倫的右手，看了他好一會兒才說，“祝賀你！”

艾倫看著瑪吉眼裡閃動的淚花，感覺到她的手在自己的手心裡顫抖著，他壓低聲音說，“對不起！回來後一直沒找到你。撞船的一剎那，我聽見了你說的話，但那時我真的沒有力量再答應你。”

瑪吉點點頭說，“我知道！這幾天我一直很忙，也顧不上聯絡你。能再一次見到你真好！”她說著放開了艾倫的手，一個人站著拍起了手掌，“還記得我一年前在這兒跟你說的話嗎？”

艾倫點點頭，“記得！”

瑪吉重新握住了艾倫的手，“我當時說：‘等你救出了人質，我會發自內心地為你鼓掌。’艾倫，你真是好樣的！”

主席臺上靜悄悄的，大家都在盯著瑪吉與艾倫。

阿爾瑪部長“咳咳”了幾聲，見瑪吉與艾倫仍然沉浸在他們倆自己的世界中，沒有反應，於是走了過來，她對瑪吉說，“我代表安全部謝謝你一直以來跟艾倫的配合！”

瑪吉被阿爾瑪部長的話拉回到現實中，她轉過臉看著阿爾瑪