“你的功勳我們有目共睹，格林格拉斯。”克勞奇先生敲了敲桌子，“但是法律之下人人平等，就像你說的，你受到指控，就要按照威森加摩的流程走。我們人手不夠，許多已經被證明清白的人依然滯留在那裡，你明白嗎？”

“那你就更不應該把我的得力干將關起來，巴蒂！”穆迪吼道。

“我明白，先生。”阿波羅尼婭平靜地笑了笑。

最終她還是沒能如願去往阿茲卡班——阿拉斯托·穆迪硬把她扣在了傲羅的拘留室裡，沒有魔杖，限制自由，但是吃好喝好心情愉悅，還有不堪重壓的同事輪番找她吐槽。

“要不我找個人，讓他也說我是食死徒吧？”麗茲膩膩歪歪地不願意走，“你說女巫頭髮榨出的油能賣錢嗎？”

“這話你也敢亂說，小心讓穆迪聽見！”阿波羅尼婭嗑著堅果，順手拍了她一下，“等忙完了，我們去放鬆放鬆，我知道一家不錯的麻瓜水療店——美容魔藥好是好，總是差了點體驗感。”

“沒錯！”麗茲撈了一把杏仁，吱吱咯咯地咬著，“就像我們用清潔咒洗頭，永遠也比不過熱騰騰的水。唔，你說的不會是哈羅德百貨的那家吧？”

阿波羅尼婭正要點頭，拘留室的大門卻忽然被人大力推開了。

“麗茲，走！”傑米喊道，“早上好，艾比蓋爾！”

“怎麼啦？”麗茲不滿極了，“又有急活兒？不是抓得差不多了嗎？”

“出什麼事了，傑米？”阿波羅尼婭扔給他一個蘋果，“我感覺你更像是去看熱鬧的。”

“巴蒂·克勞奇被抓了，”傑米回頭看了一眼，“小的那個。”

麗茲一聲尖叫憋在喉嚨裡，嗆得不停咳嗽。

“他怎麼了？”阿波羅尼婭差點沒跳起來，“隆巴頓夫婦回來了？”

“這關弗蘭克和艾麗斯有什麼事？”傑米奇怪地看了她一眼，“去年鄧布利多營救的那對麻瓜夫婦，今天剛被允許出院，就被小克勞奇襲擊了，轉頭又回聖芒戈了。”

“瘋了？”

“那不至於。”傑米擺擺手。“也是倒黴，鄧布利多本來安排了人保護他們，結果那人開小差走了。”

“那我去看看！”麗茲高興地跳起來，“我倒要看看面對親兒子，克勞奇先生還能不能鐵面無私到底！”

答案是能。

巴蒂·克勞奇毫不留情地送兒子進了阿茲卡班，相對應的，穆迪也不能再頂風作案、庇佑阿波羅尼婭。他唯一能做的，也就是派最常和她搭檔的麗茲和傑米送她一程。

阿茲卡班坐落在北海一處荒僻的小島上，離挪威更近一些。它看上去像是一座有屋頂的、超大號羅馬鬥獸場，當然，阿茲卡班沒有鬥獸場外立面那些精美的拱頂與石柱，只有一個一個巴掌大小的氣窗，一個就代表一間囚室。囚室逐排升起，最中間原本用來看角鬥的空場，被用來埋葬死於此地的囚徒。

這裡堪稱攝魂怪的老家，它們一簇一簇地繞著這龐然大物翩飛，像是逐臭而來的團團烏蠅。

她們進去的時候正好碰見卡卡洛夫——其人拎著一個簡陋的小包裹，寶貝地捧著自己的魔杖，正步履蹣跚地出來，兩個打擊手滿臉不耐煩地跟在後面。

狹路相逢，所有人都愣在原地。

“恭喜自由，卡卡洛夫。”阿波羅尼婭當先笑道，“我能和你單獨說句話嗎？”

麗茲和傑米神色大變，那兩個打擊手甚至有點保護卡卡洛夫的意思了。

“拜託，我沒魔杖呀！”阿波羅尼婭大笑，擺擺手讓他們退遠一點，“就一句，我問個問題就走。”

麗茲尷尬地用腳尖在地上劃來劃去，傑米左看右看，一揮魔杖，送了他們一個靜音咒。

“啊呀，瞧瞧這是誰？”阿波羅尼婭揹著雙手，慢慢走近幾步，“伊戈爾·卡卡洛夫教授，來自德姆斯特朗的優秀教育人才，是不是？你回去會做校長嗎？”

“你要做什麼？”卡卡洛夫警惕地看著她，魔杖指著她。

“你一個流亡巫師，底子不清白，有沒有想過德姆斯特朗怎麼會要你？他們可能不在乎食死徒背景，但德國出身1……”女傲羅輕聲在他耳邊問詢，“你難道就不想知道，誰幫你在德國魔法部走通了關係，銷了案底？”

卡卡洛夫驚恐地看著她：“你、你……是你？”

阿波羅尼婭盈盈微笑。

“你的謝禮，我收下了。”她越過卡卡洛夫，輕快地走進阿茲卡班大門，“歡迎下次再來英國，我們好好