關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第1部分

作者前言

閒暇時候,我也好點兒收藏。去古玩集市遊走一圈,偶得兩件俗物,不奢望升值空間,只圖個課間歇息,平添一番古今賞析的情趣。有一搭無一搭,時日漸長,卻也相熟了不少行內友人,所選項類亦不固定,是老的就話稠。彼此散淡請教,或交流往昔體會,或共享近日喜憂,不敢期待動人心魄的寶貝。人可以貪玩,切不可貪財。

讓我無法割捨、不能輕棄的交易,卻有這一回。當時,面對著巴金先生早年寫給山西少女的七封老書信,我無法平靜待之,反覆追索不捨。得信後,展開考證落實,“探索發現”這位女性。前前後後竟用了兩年多工夫。故事波瀾起伏,值得一記。同時,我將藉助此文,向讀者和研究界披露全部七封信的內容。

一 巴金致黛莉第一封信

這七封書信,都是年輕的巴金用鋼筆書寫的真跡,應該沒有發表過。收信人地址前後一致,都是“山西太原坡子街20號”,收信人姓名均為“趙黛莉女士”。七隻實寄信封俱在,其中兩封保留著民國時期郵票數枚,上面分別印有孫中山頭像和蔣介石頭像。寄收郵戳依稀可辨,有“平滬”、“上海”、“北平”、“陽曲太原”等字樣,可辨認的時間為“民國二十五年”,即1936年。巴金先生或在信封上寫“平快”二字,或寫“上海李緘”字樣。我得信時,七隻信封和七封信之間,已經分離開來,沒有原裝在一處,因而其前後順序尚需詳查。巴金先生在信尾註明時間,未見年份,僅有月日,也為這七封信的排序加了些難度,要依靠內容從容推斷。我認為七封信應是跨了年度的。要把七封信前後順序排列準確,包括與信封對上號,還望專家細識。

我所看重者,是信件內容。七封信加起來好幾千字,總還是豐富的。我沒有涉及過巴金研究工作,仍堅持把信收藏回來,怕它們流失損壞,就是為了給巴金研究者們救得一份素材。往日收點兒東西,總是個人私好,這次則有些為著社會之意。巴金先生這些信,距今70多年風雨,仍基本上儲存完好,讓人怎能不珍惜。夤夜燈下品讀,如同一位前輩作家再次向我們細敘心曲。巴金先生在信尾署名時,除首封落款“巴金”全名外,其餘六封,只落一 “金”字,更讓人倍感親切。當年,巴金先生致信黛莉一人,而今看來,則是寫給我們大家,寫給他全部讀者的。

趙黛莉這個名字,很可能不是原名,應是一位讀書女生,崇尚新生活、新風氣,自己起了好聽的名字來用。我們可以推想,在閻錫山治下的太原府,渴求新思潮的知識女性趙小姐,讀過巴金作品之後,產生強烈共鳴,心潮難平。她不滿於舊家族窒息的空氣,傾心致信作家,用了這個浪漫的名字,而這位少女顯然頗多才情,信寫得又真又好,否則,年輕的巴金也不會給一位讀者頻頻回覆七封信。這時,巴金先生三十來歲,尚未與蕭珊女士結合,正處在準備戀愛抑或戀愛初期。事實上,蕭珊女士與黛莉一樣,也是讀了巴金作品,用書信方式走近巴金的。

現在,我們可以閱讀第一封信了。抬頭一句,巴金把少女趙黛莉稱作“先生”,給讀者以足夠尊重。全文如下,內中做“□”處,應是缺字或辨識不清之故——

黛莉先生:

信收到了,謝謝你的好意,費了你好些時間來給我寫信。你的信給我帶來一點慰安,一些鼓舞,我決不會怪你。你十二歲就讀了我的《砂丁》,那太早了。我想到那事情心裡很不安,不該拿那慘痛的圖畫來傷害你的孩子的心靈。

你在十六歲時讀了《家》,我知道你會喜歡它,因為那主人公正是一些和你同樣的青年。他或她有一顆純白的心,有一個對於正義的信仰,愛一切需要愛的人,恨一切人為的、不合人性的傳統。

你說你認識琴,我想大概你在琴的身上看出了你自己的面影。你姐姐也是的。不要說你沒有機會看見琴,你自己也許就是一個琴。琴有她的弱點,但是合於人性。我現在正著手在修改《家》,而且不久就要寫《群》了。我去年寫過幾頁,以後又擱了筆。所以,倘使你不介意我永久擱筆,你一定會高興我告訴你這個訊息。

我有許多話要和你說,譬如談生活,談文章,都需要不少的話語。但是請恕我,我一天很忙,心又亂,所以不能多寫了。我一天總得回□幾封信,而且我又是個出名不會寫信的人。

不要“崇敬”我,我是一個極平凡的人,而且我也幼稚,甚至有不少的孩子氣。

你好

巴金 四月二十夜十二時

在全信末尾,巴金先生