遠離愛德華的家人。當然了，他不希望把愛麗絲也包括在內。要是連賈斯帕都在禁區之內的話，那麼我和她在一起的時間就會減少。我對自己點點頭——我能忍受這樣的事情或者離開這裡。也許他不想等到學年結束，也許現在就得離開。

在我面前，桌子上面擺著查理和蕾妮送給我的禮物，它們放在我原來放的位置，擺在相簿旁邊的是我在卡倫家沒機會使用的照相機。我摸了摸媽媽給我的剪貼簿的精美封面，嘆了口氣，想起了蕾妮。從某種程度上而言，很久以來我就過著沒有她的生活，但這一事實並沒有使永遠分別的想法更易於接受；而查理就會被獨自留在這裡，被我們拋棄了。他們兩個人都會受到很大的傷害……但是我們會回來的，不是嗎？我們會回來看他們的，當然了，不是嗎？我對這個問題的答案不是很確定。我把臉頰貼在膝蓋上，盯著我父母對我的愛的有形象徵。我知道我選擇的這條路會很艱辛，畢竟，我現在想的是最糟糕的情況——我能忍受的最糟糕的情況。我又摸了摸剪貼簿，翻開扉頁。在小小的金屬邊裡面已經卡住了第一張照片。一分為二來看這個禮物，記錄我在這裡的生活，這個主意倒不是那麼差。我感到一陣奇怪的衝動要著手進行此事了。或許，我在福克斯剩下的時間也沒那麼多了。我把撥弄著照相機上的腕帶，對膠捲裡的第一張照片倍感好奇。照出來的照片可能會接近原物嗎？我懷疑，但是他似乎並不擔心照片上空無一物。我對自己輕輕地笑了笑，想到昨天晚上他漫不經心的笑容。輕聲的微笑漸漸減弱了。發生了那麼大的變化，多麼地意想不到啊！這讓我感到有點兒眩暈，好像我站在邊緣上，在某個很高很高的懸崖邊緣上一樣。

我不想再去想那些了，一把抓住照相機，朝樓梯走去。

距離我媽媽住在這裡的時候已經有十七年了，這麼多年以來，我的房間並沒有發生多麼大的變化。牆壁仍然是淡藍色，窗前懸掛的是同樣的黃色蕾絲窗簾。那兒有張床，但不是嬰兒床，不過她會認出那張凌亂地從床上垂下來的被子的——那是祖母給我的禮物。我隨興地拍了一張我房間的照片。今晚我沒法給其它的東西拍照——外面太黑了——而且，這種感覺變得更加強烈了，幾乎變成一種衝動。在我離開福克斯以前，我要記錄下和這裡有關的一切。變化就在發生，我能感覺到，前景並不樂觀，當生活還是跟往常完全一樣的時候，更是如此。

我不急不徐地回到樓下，手裡拿著照相機，愛德華眼睛裡那種奇怪的距離是我不想看到的，一想到這就會讓我害怕得發抖，我努力忽視這種感覺的存在。他會克服的，也許他只是在擔心當他要我離開的時候我會難過。我會讓他解決好這一切而不讓他為難的，而且，在他提出來的時候我就會準備好的。

我偷偷地斜靠在屋角，調整好相機，確信愛德華沒機會感到驚訝，但是他沒有抬頭看我。我感到心中一陣冰涼，不禁顫抖了一下；我沒去理睬心中的感覺，照了張照片。

就在那一刻他們倆同時看著我，查理皺著眉頭，而愛德華則神色空洞，面無表情。

“你在幹什麼，貝拉？”查理不高興地問道。

“噢，來吧，”我走過去坐在沙發上，查理懶洋洋地躺在那裡，假裝微笑著說，“你知道媽媽很快就會打電話來問我是否在用她送給我的禮物了。在她沒感到受傷之前我得先做起來。”

“但是，你為什麼要給我照相呢？”他嘟囔著說。

“因為你那麼帥，”我保持著輕鬆的口吻回答道，“還因為，既然是你給我買的照相機，你就有義務成為我的主題之一。”

他嘴巴里嘟噥著我聽不清楚的話語。

“嗨，愛德華，”我帶著令人驚訝的冷漠口吻說道，“給我和爸爸照張合影吧。”

我把相機朝他扔過去，小心翼翼地避開他的眼睛，查理的臉靠在沙發的扶手邊上，我在那裡跪了下來。查理嘆了嘆氣。

“你要笑一笑，貝拉。”愛德華低聲說道。

我竭盡全力笑了笑，照相機的閃光燈閃了一下。

“我來給你們兩個孩子照一張吧。”查利建議道。我知道他只是想把照相機的焦點從他身上移走。

愛德華站著，輕鬆地把照相機拋給他。

我跑過去站在愛德華旁邊，覺得這種安排很正式，也很奇怪——他輕輕地把一隻手搭在我的肩膀上，我則更堅定地用胳膊環抱著他的腰。我想看著他的臉，但我不敢。

“笑一笑，貝拉。”查理再次提醒我。

我深吸了一口氣，微笑起來