竊恐我躬不閱，周女士或將

貽誤終身。尚望大人垂體下情，善為解鈴，毋小不忍而成終天之恨。”他自

以為這信措詞悽婉，打得動鐵石心腸。

誰知道父親信來痛罵一頓：“吾不惜重資，命汝千里負笈，汝埋頭攻讀

之不暇，而有餘閒照鏡耶？汝非婦人女子，何須置鏡？惟梨園子弟，身為丈

夫而對鏡顧影，為世所賤。吾不圖汝甫離漆下，已渝染惡習，可嘆可恨！且

父母在，不言老，汝不善體高堂念遠之情，以死相嚇，喪心不孝，於斯而極！

當是汝校男女同學，汝睹色起意，見異思遷；汝拖詞悲秋，吾知汝實為懷春，

難逃老夫洞鑑也。若執迷不悔，吾將停止寄款，命汝休學回家，明年與汝弟

同時結婚。細思吾言，慎之切切！”方鴻漸嚇矮了半截，想不到老頭子這樣

精明。忙寫回信討饒和解釋，說：鏡子是同室學生的，他並沒有買：這幾天

吃美國魚肝油丸、德國維他命片，身體精神好轉，臉也豐滿起來，只可惜藥

價太貴，捨不得錢；至於結婚一節，務請到到畢業後舉行，一來妨礙學業，

二來他還不能養家，添他父親負擔，於心不安。他父親收到這信，證明自己

的威嚴遠及於幾千裡外，得意非凡，興頭上匯給兒子一筆錢，讓他買補藥。

方鴻漸從此死心不散妄想，開始讀叔本華，常聰明地對同學們說：“世間哪

有戀愛？壓根兒是生殖衝動。”轉眼已到大學第四年，只等明年畢業結婚。

一天，父親來封快信，上面說：“頃得汝岳丈電報，駭悉淑英傷寒，為西醫

所誤，遂於本有十日下午四時長逝，殊堪痛惜。過門在即，好事多磨，皆汝

無福所臻也。”信後又添幾句道：“塞翁失馬，安知非福，使三年前結婚，則

此番吾家破費不貲矣。然吾家積德之門，苟婚事早完，淑媳或可脫災延壽。

姻緣前定，勿必過悲。但汝岳父處應去一信唁之。”鴻漸看了有犯人蒙赦的

快活，但對那短命的女孩子，也稍微憐憫。

自己既享自由之樂，願意旁人減去悲哀，於是向未過門丈人處真去了

一封慰唁的長信。

………　Page　5………

周經理收到信，覺得這孩子知禮，便分付銀行文書科王主任作復，文

書科主任看見原信，向東家大大恭維這位未過門姑爺文理書法好，並且對死

者情詞深摯，想見天性極厚，定是個遠到之器，周經理聽得開心，叫主任回

信說：女兒雖沒過門翁婿名分不改，生平只有一個女兒，本想好好熱鬧一下，

現在把陪嫁辦喜事的那筆款子加上方家聘金為女兒做生意所得利息，一共兩

萬塊錢，摺合外匯一千三百鎊