關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第60部分

doubted not; would hurry me from Thornfield。 Real affection; it seemed; he could not have for me; it had been only fitful passion: that was balked; he would want me no more。 I should fear even to cross his path now: my view must be hateful to him。 Oh; how blind had been my eyes! How weak my conduct!

My eyes were covered and closed: eddying darkness seemed to swim round me; and reflection came in as black and confused a flow。 Self…abandoned; relaxed; and effortless; I seemed to have laid me down in the dried…up bed of a great river; I heard a flood loosened in remote mountains; and felt the torrent e: to rise I had no will; to flee I had no strength。 I lay faint; longing to be dead。 One idea only still throbbed life…like within me—a remembrance of God: it begot an unuttered prayer: these words went wandering up and down in my rayless mind; as something that should be whispered; but no energy was found to express them—

“Be not far from me; for trouble is near: there is none to help。”

It was near: and as I had lifted no petition to Heaven to avert it—as I had neither joined my hands; nor bent my knees; nor moved my lips—it came: in full heavy swing the torrent poured over me。 The whole consciousness of my life lorn; my love lost; my hope quenched; my faith death…struck; swayed full and mighty above me in one sullen mass。 That bitter hour cannot be described: in truth; “the waters came into my soul; I sank in deep mire: I felt no standing; I came into deep waters; the floods overflowed me。”

Chapter 27

Some time in the afternoon I raised my head; and looking round and seeing the western sun gilding the sign of its decline on the wall; I asked; “What am I to do?”

But the answer my mind gave—“Leave Thornfield at once”—was so prompt; so