娜是不是也一直醒著？

昨晚，星期日的晚上，他們努力解決中間的那塊空地。性生活勉強可以說是成功的（只是有一點嘗試性的味道），至少結束後兩人都沒有尖叫，不知什麼原因維克病態地認為至少有一個人應該尖叫。但維克也不能肯定他們做的能不能稱之做愛。

他穿上一套灰色夏裝西服，收拾好兩隻手提包。有一隻比另一隻沉得多，重包裡裝了夏普谷製品的大部分文件，所有的圖解說明都在羅格那兒。多娜在廚房裡做奶蛋餅，茶壺在爐子上燒著，剛噗噗響起來。她穿著他的法蘭絨睡袍，臉有些腫，好像睡眠沒有讓她得到休息，而是一直在無意識地擊打著她的臉。

“這種天氣飛機能起飛嗎？”她問。

“它會燒掉，現在就能看見太陽了。”他指了指窗外，輕輕在她脖子上的裸露處吻了一下，“你沒有必要起來。”

“沒關係。”她把做奶蛋餅的夾板鐵模的蓋子提起來，輕靈地取出一個餅到盤子裡，遞給他，“真希望你不要離開我。”她的聲音低低的，“不要現在離開，昨晚後我一直這麼希望。”

“沒有那麼糟，不是嗎？”

“以前沒有。”多娜說。一種痛苦，幾乎是隱秘的笑觸著她的唇，飛了出去。她用鋼絲攪拌器打著做奶蛋餅的混合物，倒了一勺在鐵模上，蓋上了蓋子。噝。在兩隻杯子（一隻上面寫著維克，還有一隻寫著多娜）裡，她倒了一些開水，端上桌。“吃奶蛋餅吧，如果你要草莓果醬，櫥裡也有。”

他取了些果醬，坐下來，他在如蛋餅上塗了些黃油，看著它逐漸融進那些小方孔裡，他小時候就總是這樣。草莓醬是斯馬克爾牌的，他喜歡這種牌子。他在餅上隨意塗著，它現在看起來很棒，但他不餓。

“你會不會到波士頓或紐約？”