在興奮地談論著什麼，有幾個跑進去，大喊道：“來了！到了！”我們走出轎子，有兩個四品宦官迎上來。這是透過他們戴的翎子判斷出來的，他們的翎子是馬雉的羽毛，這種鳥產於四川，羽毛本來是灰色的，做成翎子則染成了黑色，比普通的孔雀翎要寬很多。這兩個宦官領著10個小太監，拿著一匹黃絲簾，簾子有10英尺長，20英尺高，我們一落轎，他們就將黃絲簾披在了我們的轎子上。這種賞賜是一種莫大的榮耀。

那兩個高階宦官畢恭畢敬地站在宮門兩側，請我們進去。進門之後，是一個非常寬敞的院子，有大約300平方英尺。院中有很多花壇，還有許多掛滿鳥籠的古松。正對著門的是一道紅牆，牆上也開著三道門。左右兩側是兩排房子，每排有12個房間，這是做候命室用的。穿著不同等級朝服的官員穿梭奔忙在院子中，看起來十分忙碌，但實際上卻是做做樣子而已。見到我們，他們就都肅穆地站定，靜靜地看著我們。那兩個太監帶著我們走進一間屋子。這間屋子只有大約20平方英尺，有三個視窗，都小小的，掛著絲制窗簾。屋裡擺的是鋪著紅布墊子的很普通的黑漆桌椅。我們進去後沒過5分鐘，一個衣著華麗的太監就走了進來，高聲說道：“太后諭旨，著裕太太和兩位小姐到東宮候見。”話音未落，那兩個引導我們的太監就匆忙跪下，回答說：“嗻。”按照規矩，宣讀太后的旨�