，但是它不敢）。我剛讓開道，阿爾特飛也似地躥了出去，直奔出大門。我衝它揮了揮手，“阿爾特，走好！”

它很快就跑沒影兒了。

它跑得可真叫快，就像是在參加奧林匹克運動會，發令槍一響，它就直接衝出去搶金牌。一眨眼的工夫就看不見了。要是有人告訴我，它一口氣跑到了澳大利亞，我都不會感到奇怪的。

“哦，它會回來的，”爸爸說，他的頭伸向窗外。“它早晚會回來的，我敢保證。”爸爸關上了前門，回廚房去了。

媽媽猶豫了一陣子。她往樓上看雅丹，雅丹也正好往樓下看她，兩個人的目光相遇了。她們都覺得沒有什麼可說的，“相見無言”，就像流行歌曲裡唱的那樣。

“你沒事吧，婷娜？”

“我很好，媽媽。你也沒事吧？”

“沒事。茶快好了，我一會叫你。”

“好的，媽媽。”

她們又彼此看了一眼，都笑了一下。媽媽下樓去了廚房，雅丹上樓回了房間，我緊緊跟在雅丹後面，在她關門之間我就已經進來了。

當然，我也能直接從門裡穿過去。但是當沒有什麼東西能夠擋住你的時候，你反而想走正常人走的路了。你一點也不會喜歡從禁閉的大門裡穿過去，雖然這是你生前的夢想。有時，走過敞開的大門，感覺真好，就像有人在歡迎你一樣。

****************************************************************

可愛的分割線是由暴風手機世界收集整理，網址//。2389。/

****************************************************************

第十二章　原諒我，雅丹

W

“噢，哈里，”她說。“噢，哈里。”

６９

雅丹的房間總是那麼整潔，不像我的。媽媽說這是因為女孩子天生比男孩子喜歡整潔。但我不這麼想。我就見過像會動的果皮箱一樣的女生，她們的臥室就像剛剛有一輛垃圾車在裡面發生了爆炸。

我曾經在彼得家住過一晚上，他帶我去看他姐姐的房間。

“進來看看吧，哈里，”彼得說，“你會嚇一跳的。”

他說的一點也沒錯，第一眼就讓我驚訝，裡面有那麼多亂七八糟的東西，門是怎麼被推開的。向裡面張望了一下，你簡直難以置信。他姐姐彷彿是一個收破爛的。到處是垃圾。漫畫書、紙、雜誌、令人心跳的海報，上面還用口紅寫著“我愛你”。地板上有一件尼龍褲，壁櫥裡還垂下來一雙長筒襪，就像被扯破的蜘蛛網還掛在那裡。

“她不會介意我們看到這些吧，彼得？”我問他，“我的意思是說，她不在裡面吧？”

他聳聳肩膀說：“天曉得她在不在。”

他是對的，你怎麼能知道呢？就在我們鬼鬼祟祟向裡看的時候，她就在屋子裡，埋在一大堆舊文化衫下面，你怎麼能看出來呢？

“你媽媽怎麼不管呢，彼得？”我說，“她沒有被氣瘋了嗎？”

“曾經管過，”他說，“但總是老樣子。最後她放棄了，她說如果波珀——那是他姐姐的名字——在她有生之年不自己保持自己房間的清潔，媽媽就再也不管收拾她的房間了。所以就成這樣了——僵持不下。”

收音機還在呢喃，做著背景音樂。我從來不知道雅丹怎麼能幹什麼事情都開著收音機。但她就能做到這樣。甚至她做作業的時候，也放著音樂。有時，爸爸會上來說：“這麼吵，你怎麼能集中精力呢？這不干擾你嗎？”

雅丹會說：“爸爸，唯一干擾我的就是你上來問我為什麼收音機不干擾我。ＯＫ？”

爸爸下樓不管她了，但過了一會，他又上來問同樣的問題。

收音機的聲音特別柔和，我聽見電臺主持人的聲音了，他在介紹一首新歌，我以前從來沒有聽過的。也不可能聽過——那是最新錄製的新歌。我又一次感到自己是屬於過去世界的，沒有了我，世界繼續不停的執行。

７０

雅丹坐到了書桌前——這不是一張真正的書桌，它更應該被叫做梳妝檯，但是雅丹把它當作書桌用。她不那麼愛打扮，真的。美不是打扮出來的。所以她不像有些人，把一輩子的時間都花在照鏡子上了。

她把我的一些照片貼在了牆上。有些是好幾年