啊，教官馬上就要問風速了。”�

“風速？”蔡曉春嘀咕著。�

嚴林抹抹嘴：“同志們！”�

集訓隊刷地立正。�

嚴林嚴肅起來，敬禮：“請稍息！”�

集訓隊稍息。�

嚴林掃視著隊員們：“很高興能夠有機會，跟大家在一起切磋狙擊手的技能和戰術！我叫嚴林，是本屆狙擊手集訓隊的總教官！你們都是中國陸軍各個特種大隊的精英神槍手，所以才會被選送到這裡來，接受我的訓練！”�

集訓隊員靜靜聽著。�

“我相信你們都是神槍手，但是你們距離狙擊手的標準還很遠！換句話說，你們只會用手打槍，而不是用心打槍！”�

集訓隊員有些不服氣。�

“你們誰能告訴我，剛才的風速。”�

集訓隊員呆住了。韓光上前一步：“報告，剛才的風速大概每秒4米，方向東南。”�

嚴林點點頭：“有點意思，你在哪兒學的？”�

“在體校射擊隊的時候，看過教練的一本書。”�

“什麼書？”�

“《MarineSniper》，CharlesW&amp；#8226；Henderson著作。”�

“國內沒有正式出版，你在哪兒看見翻譯版本的？”嚴林有點意外。�

“報告，是教練出國時候在美國書店買的。沒有翻譯版本，我看的是原版。”�

嚴林愣了一下：“你看得懂原版？”�

“是。”�

所有隊員都在看韓光。�

“你在哪兒學的外語？原版使用了大量美軍的軍語，一般的高校外語老師都看不明白。”�

“報告，我祖父解放前畢業於清華大學，後在美國留學，1949年回國參軍。1951年參加抗美援朝，一直在作戰部隊，後來抽調去做了板門店談判代表團的翻譯，他退休以前從事軍事外事工作。我看不懂，請教了他。當時他剛退休，有時間輔導我。”�

嚴林點點頭：“我還以為洩密了呢，這本書總參組織專家翻譯，只在極小範圍內進行了普及。以後你們每人都會有一堆類似的情報資料，會專門給你們組織學習。入列。”�

韓光入列，站好。�

“你們不知道這些，我很遺憾。這也不能怪你們，因為責任不在你們，在你們所在的部隊。”嚴林說，“我們的軍隊打得贏任何一場對外戰爭，但是有一個習慣非常不好——狗熊掰棒子，撿起來一個丟一個，非得等到再打仗的時候，才知道翻起來以前的經驗臨陣磨槍。就拿狙擊戰術來說，抗美援朝時期就有張桃芳——我不客氣地問，你們幾個人知道張桃芳——韓光你不用回答。”�

韓光不吭聲。其餘隊員還真的不知道。�

蔡曉春眨巴眨巴眼，說：“狙擊兵嶺。”�

嚴林看著蔡曉春：“看來你知道，說說你知道的。”�

蔡曉春出列：“報告！張桃芳，志願軍24軍戰士，曾經在金化郡上甘嶺狙擊戰中殲敵214名，創造了朝鮮前線我軍冷槍殺敵的最高紀錄。美軍將當地稱之為狙擊兵嶺，表示對他的敬畏。”�

嚴林點點頭：“你也算有點意思的，什麼時候知道的？”�

“報告，我初中的時候，在圖書館看的。也就是從那天起，我立志成為狙擊手！”�

“入列吧。”�

蔡曉春入列，跟韓光站在一起。�

嚴林意氣風發：“廣義的狙擊手的歷史，可以上溯到數千年前。”他拿著一把85狙擊步槍說，“當天下無敵的阿卡琉斯在特洛伊城門前耀武揚威的時候，城牆上不知從哪個角落裡射出了一支冷箭，射中了他的腳踝命門！這位古希臘傳說中的頭號英雄就這樣悽慘地死去了！——這是第一次關於狙擊手的記載，知道這是哪個作家的哪部著作嗎？”�

面前的集訓隊員們一臉茫然。他笑笑看韓光：“你說。”�

韓光出列大聲說：“報告，古希臘《荷馬史詩》，描述的是神箭手帕里斯。”�

嚴林點點頭：“入列。我今天開始讓你們學習狙擊手的歷史。有什麼意義呢？——是為了培養你們作為狙擊手的信念感和自豪感。成為一個真正的狙擊手，不光是槍打得好，還要具備狙擊手的文化，有著堅強的信念感和自豪感——為什麼？因為你們要面對的是無止境的孤獨、寂寞、疲勞、恐懼、寒冷、炎熱，要面對的是內心深處殺人後的巨大折磨