是與那雨簾嬉戲。“太陽”號像是在“躡足”偷偷前進，一點聲音都沒有。這不會是暴風雨前的平靜吧？

現在我們有的是機會下水游泳，可以像魚一樣在水中觀賞堅韌有力的紙莎草捆了。可是我們又遇上了密密麻麻的黑『色』瀝青，它們和我們一樣，也正漂往美洲。整整兩天，我們都在它們中間航行，就好像一隻蒼蠅落到了油乎乎的『藥』膏裡一般。我們就在這片當年哥倫布經過的海域的中間，與那些黑『色』油塊一起漂浮著。我們的手指碰到它們，馬上就變黑了。有的油塊上還黏著小貝殼。

幾百只伸長脖子的藤壺和一隻受了驚嚇的小螃蟹都在“太陽”號的船肚上安了家。我們還不時可以看到一大群飛魚遊在草船前頭。這些飛魚都十分膽怯，不過，領頭的小剌鯧則十分大膽，第一條是有斑紋的，第二條是有斑點的，竟敢在我們的身上咬一口，還把卡洛掛在舷外裝乾魚的袋子咬破了好幾個口子。

7月5日，埃及人喬治生平第一次看到了彩虹。當天傍晚時分的日落�