關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第29部分

ows reflecting that metal welkin: and yet how long have I abhorred the very thought of it; shunned it like a great plague…house? How I do still abhor —”

He ground his teeth and was silent: he arrested his step and struck his boot against the hard ground。 Some hated thought seemed to have him in its grip; and to hold him so tightly that he could not advance。

We were ascending the avenue when he thus paused; the hall was before us。 Lifting his eye to its battlements; he cast over them a glare such as I never saw before or since。 Pain; shame; ire; impatience; disgust; detestation; seemed momentarily to hold a quivering conflict in the large pupil dilating under his ebon eyebrow。 Wild was the wrestle which should be paramount; but another feeling rose and triumphed: something hard and cynical: self…willed and resolute: it settled his passion and petrified his countenance: he went on—

“During the moment I was silent; Miss Eyre; I was arranging a point with my destiny。 She stood there; by that beech…trunk—a hag like one of those who appeared to Macbeth on the heath of Forres。 ‘You like Thornfield?’ she said; lifting her finger; and then she wrote in the air a memento; which ran in lurid hieroglyphics all along the house…front; between the upper and lower row of windows; ‘Like it if you can! Like it if you dare!’

“‘I will like it;’ said I; ‘I dare like it;’ and” (he subjoined moodily) “I will keep my word; I will break obstacles to happiness; to goodness—yes; goodness。 I wish to be a better man than I have been; than I am; as Job’s leviathan broke the spear; the dart; and the habergeon; hindrances which others count as iron and brass; I will esteem but straw and rotten wood。”

Adèle here ran before him with her shuttlecock。 “Away!” he cried ha